有道理，”乔琳笑着扬了一下眉，“妈咪，我想吃奶油鯷鱼普切塔！”
“我不知道厨师有没有准备鯷鱼，烤甜椒普切塔行吗？”
“也可以，我没那么挑剔！”
“吃完前菜还要吃什么？”
“肉丸意大利面！”
玛丽亚笑了起来，“你真是个容易满足的孩子！如果我不能让我的孩子吃上肉丸意大利面，我得是个多么糟糕的意大利母亲！”
于是还不到下午四点，乔琳三人就围坐在餐桌前开始准备吃饭了。这顿饭供应了前菜和正餐，算不上是下午茶，却又因为用餐时间实在是太奇怪了，算不上是晚餐！
“别拘束，”玛丽亚示意诺埃尔放松一点，“通常我们不会这么乱来，厨师会抗议的！没人想惹怒给你做饭的人！但今天是个特别的日子……”
诺埃尔自觉自己还挺放松的，他坦率地点了点头，“我明白，我妈妈总是在任何时间都尽量喂饱我们，妈妈的爱总是一样的。”
玛丽亚笑着赞赏道：“是的，你听起来是个懂得感激母亲的好儿子。”
诺埃尔难得拘谨地回答说：“我希望我真的做到了。”
“好了，妈妈，”乔琳打断了他们两之间这种尴尬的对话，“凯蒂去哪儿了？”
“我的助理带它去看兽医了，别担心，定期检查。”
三个人围坐在餐桌边一边聊着家常话题，一边享用着茶点，氛围前所未有的放松，以至于乔琳没有问过诺埃尔就发出了邀请。
“妈咪，你能跟我们一起去马斯蒂克岛度假吗？”
诺埃尔可没想过私密的双人约会假期变成带着岳母的家庭度假，他下意识看向了乔琳，都没来得及掩盖自己脸上的惊讶。
玛丽亚忍不住笑了起来，她看得出来女儿根本没问过诺埃尔，她可不准备让这对年轻情侣在今晚吵起来。
“不，宝贝，你知道我们得为接下来的大赛季做准备，这时候是最忙的，我不可能这个时候休假。”
诺埃尔松了口气。他叹气的动静太大了，以至于乔琳在桌子下踢了他一脚。
晚饭结束后，诺埃尔留在起居室看电视，乔琳和玛丽亚又一次坐进了卧室私下谈话。
“妈咪，”乔琳有点迟疑地看着母亲的表情，“我有件事得告诉你……”
“什么？”玛丽亚知道这是什么表情，乔从3岁起偷吃糖果时就是这个表情了，乔一定是做了什么明知道她不会支持的事。
“我向Noely求婚了，妈咪，我一开始只是有点赌气，可我很快就觉得这是个不错的主意……我觉得我想嫁给他。”
玛丽亚只觉得天旋地转，她知道女儿会搬出家门，独立生活，可结婚……天呐，她还没准备好！但她的理智还在牢牢地约束着她，没让自己流露出特别的神色。
乔琳小心翼翼地打量了一下玛丽亚，“妈咪，我想要你的祝福。”
“宝贝，”玛丽亚温柔地摸了摸女儿的头，“你马上就要23岁，我当然无权要求你做什么，或者不做什么，可作为母亲，我很担心……我是说，诺埃尔，他看起来是个不错的小伙，可他有他的问题，我听说他大部分时候都不够清醒，他的家庭很复杂，我和你父亲不是那样养大你的……我不是在谈论金钱，乔，这很复杂。”
乔琳略带不满地抿了下嘴，辩解道：“但他是个好人，妈妈，我爱他，他也爱我，我想安定下来。在我的生活里，我想要一个不会背离我的人。”
乔琳说完后又补充道：“妈咪，我知道你不会抛弃我，可这不一样……他理解我的生活里都在发生什么……”
“可他住在另一个国家。你要离开洛杉矶去伦敦生活吗？你的工作怎么办？还是他要搬来洛杉矶？坦白说，我看不出你们有任何结婚的必要，你们甚至没真正在一起生活过。乔，我知道在听从父母的婚姻意见这种事上我没有发言权，可你不像我那个时候那么绝望……”
“我和诺埃尔没必要搬到同一个国家，我们可以在洛杉矶和伦敦之间分配时间，我们两个根本一年都有至少6个月不在家工作，这对我们这种关系来说反而是件好事了。而且，最重要的是，你和爸爸的生活很幸福……”
“是啊，但那只是因为我们都很幸运，”玛丽亚无奈地看着女儿的眼睛，“我没法闭上眼祈祷让这份幸运再传递给我的女儿。再说了，现在的男人和女人也不一样了。”
乔琳忍不住微笑起来：“妈咪，你可曾经是个嬉皮士呢！”
“没错，比起你这个摇滚明星，我年轻时可更像滚石呢，一直在路上，”玛丽亚笑着耸了耸肩，“我见过太多疯狂的事了，我现在老了。”
乔琳把头靠在玛丽亚肩头，“别这么说！你不老！如果我们一起去买杂货，人们会认为我们是姐妹！”
“我真的很爱你，甜心，”玛丽亚温柔地吻着女儿的额头，“我只是希望你小心一点……爱会