程鹤清脸不红心不跳地，轻易就将谎言与她和盘托出，却引得初华愣了神。
她想如果章长清昨天就告诉她这次是要为程鹤清做翻译，她确实不敢保证自己会立马同意。
不是不愿见他，只是太久没见到，再见面时总会忐忑。
害怕他像从前一样，又害怕他与从前不一样。但即使现在见了面，到底一样不一样，她也说不清。
现在的他举手投足依旧有着做名角时的矜贵，说话同以前一样温和，却又多了几分当商人后的稳重，与她说话，总是点到为止，剩下的，全要自己揣摩。
她又想也许他以前就是这样，只是那时自己还不懂得察言观色而已。
走了约莫半个小时，他们到达了京都车站。
此时车站里已经有许多乘客在等候，售票员同他们说去往大阪的火车延迟了，大约还需要等两个小时。
“我就在这里等好了。”初华回头同他说。
程鹤清“哦”了一声，随后说：“我也正好要去大阪。”
见她疑惑的眼神，他解释道：“要去见章先生，你不是写过一封信给我？”
初华这才想起来那桩要紧的事，忙说：“你一直不给我回信，我还以为信寄丢了。”
“殊音现在的丈夫是一位很有名的律师，收到你的信后，我就联系了他们，眼下他们应该在从美国开往日本的船上。”
她分外惊讶：“他们要来日本？”
“殊音当年在欧洲求学时，曾受过章先生的教诲，她很愿意帮这个帮。”
时候还早，买好车票后，他们坐在候车室最后一排的位置上等候发车。
窗外呼啸的风雪似乎有愈演愈烈的架势，在窗台上堆起了厚厚的一层。
初华摘下手套，放在膝上，同程鹤清细讲起章长清的事：“他本来，是想要我出面指证他偷窃了商科大学的机密文件，但我不愿意这样做，他这样的大学者，不能以一个罪人身份离开日本。”
“于是你就想了上国际法庭的方法？”
初华点点头：“日本学校的规定霸道至极，往小了说是压榨职工，往大了说是在歧视中国人。”
程鹤清若有所思，他微微侧着头，眼神落在她的手上。细白的手腕从和服的袖口里伸出来，纤如嫩荑的手指交握于膝上，因为天冷而有些许发红，手底下是一副洁白的手套，与窗外飞舞的雪色共衬。
芝芝同他在信中提过，地震时她的掌心受过伤，至今还留下一道浅浅的疤痕。
“程、程先生？”
听到初华在轻唤自己，程鹤清回过神来，抱歉地说：“刚刚在想旁的事，你说什么？”
她将膝上的手套往掌心拢了拢：“我想问，这件案子胜诉的几率大吗？之前我问过日本的律师，他们都不太看好。”
“如果是以前，胜诉几率确实不大。”他在国内查过相关案宗，此前有个中国留学生与老师签订了类似的合同，在日本投诉后无果，只得在东南亚辗转漂泊了好多年才终于回国。
但他话锋一转，又说了一句给了她希望的话：“现在因为地震日本经济遭到重创，他们更依赖美国这样的大国，也许会震慑于章先生的美国国籍，而让事情变得简单一些。”
但愿如此。
初华垂下目光，在心里默默祈祷着。
说到这场地震，程鹤清还有许多事想问她。
当时知道地震的消息时他正在处理重庆的面厂，好不容易托人买到了去往日本的票，在登船的前一天收到了从北京转寄过来的电报，短短七个字，不提自己名姓，程鹤清却知道那是她。只是那时他还不知道她为什么会在东京，电报中只提到芝芝和小湘，发电报的人近况如何，他迫切想要知道。
后来他又收到芝芝来信，才只知道那次地震是初华与渡边凉去震中找的她与小湘，在受灾严重的千叶县将他们带回了东京安全的地方，为此他们俩都吃了不少苦，几天几夜没合过眼。
芝芝在来信里总是不肯交代清楚，东一件事西一件事，各个都只说一半。前一张纸写了地震的事，后一张纸又说初华留在了东京的工藤家，但地震遇见了怎样的凶险，初华去工藤家又是做什么，她不说清楚，全教他自己猜。她从小就有这样的毛病，挨了国文老师不少罚还是不长记性。
眼下，他已来了日本，与她并肩坐着，可外头风雪太重，屋内湿气太深，他不知道如何开口。
四年了，她对自己已变得生分许多，口中喊的是程先生，手连碰也不愿意碰自己。
“从京都开往大阪的火车马上到站……”
广播里，播音员甜美的声音徐徐传出，身边等候的乘客开始收拾行李准备上车。
初华收拾东西站起了身，提醒身边的程鹤清说：“我们的位置靠前，要早点进去。”
他应言起身。
走出了尚可避寒