她从“黑池堡垒”内走出来，手放在腰上挂的剑旁，嘴唇轻轻撅着，吹着欢快无声的口哨。总理大臣仍在阶梯下站着，见了她的样子，不禁微笑：“看来两位谈得很愉快，我就放心了。”她闻言转头看他，眉毛一动，姿态舒展而放松，一只脚拉开了架势，说：“不？”塔提亚不甚在意地回道：“我只是高兴我们要走了。”棺材，已经被背进了屋里，而她告知他，她们很快就要带着那些逃犯的女性亲属离这地方而去了——“再也不回来”。
“果真如此？”他听后，也轻柔地叹气，和她一起走下阶梯：“看来这是我们最后一次见面了，塔提亚。介意我问问么？回喀朗闵尼斯后，你打算做点什么？”
她耸耸肩——与其说是个动作，不如说是种对待世界的态度。“这问题可够奇怪的。能怎么样？继续工作，领军饷，直到干不动了，被扔进残疾军院。我早有怀疑因为种种原因，比如，我们这时代怪事忒多，这既定事项被延迟了多年。我们小时候，早被告知四十多岁就得进残疾院。现在呢？”她拍拍里边装了甲的胸口，一阵坚硬，咧嘴笑道：“不仅时间翻了倍，还多了一颗强壮得紧的心。估计离我进去也要好多年，所以，我担心这个做什么？”
他柔和但有点儿悲哀地认同了她，说，是的。“我的情况和您差不多——虽然，坦白说，我还有点羡慕您，塔提亚。孛林的今后可不如喀朗闵尼斯热闹，而纵然我乐意这种宁谧的安静，总归总有些太沉寂了，我总觉得直到我这颗心——这颗龙心不跳了为止，都会从日复一日的无声种体察出最初的悲哀。她曾经还是有过能热闹一阵的居民的，尽管最终，还是顺从了他们母亲的意愿……孛林。我打算在剩下的日子里写写我们的历史。”
她顿了顿，之后，又若无其事地继续走了。“历史。”她重复道，像舔一根骨头，尝遍了，再吐出去。
“是的。”他点了点头，眼睛没看她，只是平静而轻缓地向下走，那圈黑色的领口在他的脖子边晃动，“您也说了，我们这个时代很有些——奇怪。虽然，始终是这样的，你觉得——”
总理大臣停下来。她们几乎到了最后一级台阶了。
她仍然大步走了下去，到最后，才停下。她回头看他；他正对她笑着，但那阵圆滑和狡黠的神色不见了。她意识到他的确是在对她——笑，一种精神上的活动而非皮肤上的扭曲，由此也忽然明白，这当是最后一次，不知为何，她没挑动眉毛。
“总是这样。”维格斯坦第对她说，“当你觉得太残忍，诡谲时，发现每个时期莫不如此。而一旦平常以对，又忍不住午夜梦回。我猜我也累了，这颗龙心给我多余的寿命，到底我是不能像人一样过的——体味里面的欢乐和力量，尽管诸事如此悲伤。我想用它体会一番过去，也不使这些人逃来孛林的记忆无处安放了。”
塔提亚看了他一会，眼睛轻轻眯着。之后，她送了开了眼，将那蓝色的虹膜无悲无喜地对着他，点了点头，说：“那很好啊，祝贺你。祝你过得满足。”她说罢转身离去，对身后道了一声，再见，脚步仍然轻快，有力地向前，一瞬也没犹豫过。
“啊，塔提亚。”等她上了马，才听到这声音传来，只是她们已经掉头了。她仿佛听见一个动作，仿佛某物转身，逆着水，风，流动的液体，离去了，只是她没回头。马蹄踏踏，她们向城门而去。
“再见。”那声音说，“再见。”
之后是完全的寂静，像她们身后不存在活物，那发出声音的喉咙和身体就在话语落地的瞬间化为黑白相间的碎屑，消失无踪。