埃纳尔确信这张地图是因为港务员在看到地图上所画的方向之前，并没有料到他能马上看清地图。“非常感谢，”他指着报纸说。然后，他和乔里尔一起出发，进入了凯姆后街蜿蜒曲折的马厩，很高兴他把那包宝物放在了古弗斯卡拉姆的甲板。
“你以前来过这里吗？”他平静地问乔尔。
侏儒抱怨道：“最近还不够帮忙。”。
“不是寻求帮助。哈博曼的地图上有。”埃纳尔斜视着他的新领主。“你怎么突然这么生气？
“一个人的生命悬一线，而我的生命却悬一线。你也会酸溜溜的。”
啊。那个。他在一条泥泞的街道上向左拐，摇着头。“我很抱歉。泰尔和我都不怀疑你已经尽了你的一切力量来保住埃里克的性命。你对斯瓦特劳夫发誓的誓言比我要求的要强烈得多：这本身就应该足够了，但……”
“很好。”
“如果你愿意，我会释放你。我们没有大厅，只有我父亲的船可以返回。”
“你觉得我这么反复无常？”
“我不知道该怎么看你。”艾纳耸耸肩。“但是，我想这里就是。”他礼貌地敲门，然后走进了医生的店铺。
埃纳尔的第一印象是走进了一个女巫的家。墙上摆满了小瓶、瓶子和小麻袋的架子，空气中弥漫着沼泽桃金娘的辛辣气味。不过，他也闻到了金属味，而且他所认识的任何一个女巫都没有养这么大的牲畜。他们似乎是房间里仅有的两个人。“喂？”
当一个人的头从柜台后面弹出时，埃纳尔不得不看了两眼才能相信他所看到的。一个人接受歌曲艺术训练是很少见的，但也不是闻所未闻的，但这不是歌手的地盘，北方人也不允许接近女巫的学徒期。然而，那张脸上却带着一种帝王般的神情——第二个惊喜。“我是马修斯。”他看着站着的侏儒，他的身高几乎和艾纳尔的一样。“请问是什么让我的药剂师对这样一家有趣的公司感兴趣？”
“我的朋友，回到我们的小船上。他受伤了。是港口工人派我们来的。”说实话，埃纳尔并不完全确定是否要把埃里克交给某个帝国“药剂师”，但他认为在这里找一个歌手可能是徒劳的。
“你能说得更具体些吗？”然而，马蒂斯已经在往一个袋子里收集物资了。
乔瑞尔开口说话。“腿受了重击。它被压碎了。我想我已经设法退烧了，我已经尽我所能把它夹住了，但它看起来还是不对。”
“多久以前？”
“大约十天。”埃纳尔暂时可以忽略一个雄性牧草巫婆的奇怪：他的举止和北方港口最好的一模一样。
马蒂斯感到很满意。“好吧，我来看看。”几个小瓶和小袋子从他柜台后面的架子上搬进了他打包的袋子。“Gerrit！小心柜台。我要去码头了。”
***
当他们靠近码头时，埃纳尔加快了脚步，呼喊声传到了水面上，迫使乔里尔开始慢跑。他听到从古弗斯卡拉姆过了一会儿，一对衣衫褴褛的青少年从他们的小派对旁冲了过去。埃纳尔没有好好看一眼，但他认为他们更有可能是帝国主义而不是北方。埃纳尔大步向前，急于查明他们的小船上发生了什么事。
当他到达古弗斯卡拉姆，艾纳尔受到了当天的第二次打击。泰尔当时正从水里爬出来，咒骂着一条蓝色的条纹。在船上，甲板被抛来抛去。埃里克仍躺在地上，脚悬空，但他的脸左侧有一个相当红的斑点。“这里发生了什么？”
“小偷才是真正的罪魁祸首，真是厚颜无耻！”
乔尔把马修斯带到病人面前，平静地解释了已经做了什么，哪些似乎有帮助，哪些没有。
“小偷？最聪明的水手维多纳航空公司你被小偷抓走了？”
Tyr怒视着他。“当你想到他们要干什么的时候，你不会笑的。混蛋们踢了埃里克的脸，把我打进水里，然后把整个该死的袋子都拿走了！”
“天哪！”埃纳尔踢了踢脚下的水泥。“我在来这里的路上看到了他们。”独自追捕一对小偷使他处于不利地位。夺走乔尔意味着希望侏儒能跟上。抓住提尔意味着他把这两个陌生人独自留在他们的船上，虽然他不认为乔里尔会在没有他们的情况下尝试起飞……“提尔，去擦干，注意事情。如果马蒂斯需要的话，帮他一把。乔里尔，我们有贼要抓。”
侏儒的黑胡子裂开了，露出邪恶的笑容。