她送到了医院。她听得奇怪，皱起眉想自己应该是在自己的浴缸里失去了意识，于是下意识觉得他是在说谎。戴着红色长耳坠的少年已经笑够了，于是弯着腰擦眼泪，抬起头来她和他突然对视上，那眼神真是冷得吓人，她一下子知道这人压根不把她当回事。
所以这个房间里唯一把她当事的、就只有黑头发一个人。他的头发湿漉漉地披散在额头上，他发现她在看他，于是不好意思地挠了两下脸颊，把刘海向后一抹，露出白洁的额头来。
“……这是，这是。”他慢慢地、说出几个英文单词来，“游泳，游泳，在水里。”
她想着根据这人刚才说的话，应该是救她弄湿的。如果他没有撒谎，那现在在她身上发生的就是超自然事件。
“这里是日本？”她很有耐心地一个单词一个单词地讲给他听，“现在是什么时间？”
他点了点头，奇怪地看看她，又低头从裤兜里掏出个翻盖手机，点亮屏幕给她看。上面数字显示是2002年。
真是超自然事件。这事要是真的，2002年她还没出生呢。她下意识摩挲起自己割过的左手腕，没摸到熟悉的疤痕，只摸到住院病人要戴的塑料手环，还愣了一下。
男孩的朋友叼着根烟干抽，被他用胳膊肘用力戳了一下，又扭过头来对她笑，那笑容带着点儿安抚意味。他问她的名字、家人、家住在哪里，她寻思根本没有隐瞒这些东西的必要，于是把自己的中文名字告诉他。发正确的中文音对于他来说显然比较难，她想了想又告诉他个对于日本人来说比较熟悉的名字。
“美子。”她对着他说，“美子。”
她取自己名字里的一个字，再在后面加上经典日本女性称呼，就拼成一个对她自己来说都有点儿陌生的名字。但是他终于从她嘴里听到个好理解的词，显然很高兴。他指着自己，告诉美子他的名字：“sano――sano，sinichiro。”
美子跟着他读了一遍。他开始在床尾翻找医生留下的纸和笔，蹲在床尾悄悄写些什么，然后笑着凑过来，对着美子露出一口白牙、和他的手掌心。
板板正正的五个汉字，佐野真一郎。
她用中文读了一遍，又用刚才记下的日文读。佐野真一郎夸她好聪明，夸完又觉得不好意思。他抬头和朋友讲话，讲完对她深深鞠了个躬，佐野真一郎又站的直直的，他是真的很高，她得抬着头才能看到他的眼睛。
“如果你感到舒服，你可以回家。”他用很烂的英文说，“我要走了。”
她点头：“麻烦你了。”
他好像没听懂这句话什么意思，讪讪地笑了，带着一帮大男孩走出病房。刚才显得拥挤和吵闹的小房间现在变得好空旷，吸入空气也变得容易一些。她试着下床，没看到自己的鞋子，只有一双医院的棉拖鞋。美子先坐在床上活动两下腿部肌肉才下地，站起来的一瞬间视野猛地一暗，她扶着床边缓了一会。
现在的情况大概是她穿越了，穿越到日本了。死了之后再穿越对于一些人来说应该是一种重获生命的喜悦，但是对美子来说很显然不是，毕竟她想了一年才好不容易下定决心要自杀，她还做了一个月的心理准备，好不容易花光自己全部存款痛痛快快准备告别人世间，结果又活了。
真该死。想到这，她又想死了。
美子用力拉扯手腕上的塑料环，扯不断，只是越扯越长，干脆用牙齿咬、再把床头的杆子套进去扯。好不容易把它从手上弄下来，手腕也被勒出一道红痕，她转了两圈，顺便在病房里上了个厕所，才出门。顺着走廊漫无目的地走，和她擦肩而过的都是些忙碌的护士和病人。
她摸过自己身上除了病号服几乎没有东西，当然病房里也是什么都没有，属于是干干净净地死了，又干干净净地穿越到这边儿来。犹豫着要不要把那小哥给自己的花带出医院，但那实在是太大了，只好把外面的包装纸撕开从里面挑出最好看的几朵来。她看不懂日语，但是她知道只要顺着大道走总能出大门，于是美子顺利地出了医院。
不知道是不是年代不同，反正门口保安对她出入医院一点儿感觉都没有。她手里攥着三朵花，穿着宽松的病号服走在大街上，周围人投来看精神病的目光。不冤枉，她本来就是精神病，但是个人形象还是需要注意一下的，于是她停在路边把上衣边缘掖进裤子里。
穿着拖鞋走在大马路上有点儿咯脚。美子感觉手心疼，张开手掌一看才发现是花枝子上有刺，扎手里了。
微弱的疼痛感勾起她对于上学时候拿着圆规划手的回忆，于是突然生出一股恍惚感。感觉像梦一样，自己还活着，自己穿越了，本身就是在梦里才能发生的事。没人记载过人死了之后会去哪儿、会看到什么东西，这或许是轮回开始前的美梦，再让她体会一把做人的快乐。
可是做人并不快乐。
而且她也不想有下辈子了。
她看着周围。有好多看不懂的字、好多不认识的