一夜雨眠，次日清晨，空气中弥漫着雨后芳草的清新，让人心旷神怡。
译之心睁开眼睛的时候，屋内只有自己。桌上摆着一套靛蓝色的衣服、干净的靴子和一盘糕点，上面留字：醒了换这身穿，先吃点桂花糕垫垫，我去办点事，中午我带你吃好吃的。老诸
看他这么一写，还真觉得自己有点饿了，白白的小方块糕点看上去软软糯糯，中心点着一抹淡黄，上面还有桂花碎，让人看了很有食欲。拿一块，咬一口，微甜，真的带着桂花香，也太好吃了吧，让人停不下来。一整碟子，十来块的桂花糕还没吃够就已经没了。译之心真的太喜欢这个桂花糕了，心想着，如果能天天吃桂花糕到腻就好了。
换了衣服，束好头发，走出屋子。大院里零星走动着的都是和自己一样穿着的人，译之心在院子里瞎转悠，走着走着便走到了院子的最深处，有个拱门。出了拱门，竟然是片的空间，前方有湖，有山，四下有树，有草，还有花。往右手边看，有几个亭子，其中的主亭罩着淡蓝色纱幔，里面坐着人，也有站着的。
亭下，一个戴着白色面纱的白衣少年正在舞枪弄棒，明确的说在耍棍子，行云流水，招数快的让人看不清，译之心看得专心，根本就没意识到身边已经来了几个和自己一样打扮的人，示意让自己过去。
译之心刚走过去，白衣少年突然挥着棍子向自己打过来，一点思想准备也没给，棍棍点到，却不下手，让译之心一点抵抗能力都没有，好像在被愚弄一样。棍法咄咄逼人，将译之心逼的左退右躲，纱幔中有个女子说了一句：“你选个兵器啊。”
译之心来不及想，下意识左手抓起一把刀想抵抗一下，之前的棍子是点到但没有打下去，现在好像他要来真的了似的，先是连续三棍戳向译之心的胸口，译之心向后退着躲，还没站稳，迎头就是一棍，他用刀顶了，但是白衣持棍子跳起劈下来的力气实在太大了，加上手上还有伤，让译之心承接不住，直接单膝跪下。
两人目光刚刚对视，白衣少年借着他的抵抗之力，翻身到译之心的后身，竟一棍子实实在在地打在译之心的背部，译之心被打趴在地，不动了，他也不想动了，一招未出，被人当沙包打到了自暴自弃的程度。
“好了，就到这吧。”纱幔中的女子发声道。译之心在地上趴着，偏头看了一眼亭中发话的人。慢慢起身中，纱幔他这个方向已被两个丫鬟挽起，两人对望，她着一身紫衣，妆容精致，像朵富贵的花一般坐在亭中，身边围着几个伺候的下人，看那个架势就像个大小姐。
“这就是你说的人？”白衣蒙面男子边问，边把棍子递给旁边的侍卫。下人端着盆水来伺候他洗手，他洗了下手，随即下人们递上毛巾和茶水。译之心想着，这不就是大少爷的做派么。
紫衣慢慢从亭上走下来，从衣袖中抽出块丝帕，两只手提着丝帕向译之走来。
“是啊，你看，像不像你。”说着将丝帕挡在译之心眼睛以下的位置，问白衣少年。
白衣少年看了一眼译之心，有些不屑地说：“他的武功比我差多了吧，比我也胖点，我最近喜欢用棍子，但看他一招都对付不上我的招式，很显然他不会用棍。”
“这么像的人，很难得的好么，身形可以想办法，武功可以练，至于兵器，你什么不会，他能拿起一样就行。”
白衣少年摘下面纱，干咳了两下，喝了口水，又戴上面纱，对紫衣女子说：“那每天把他送到碧落阁来练习。”那是张消瘦惨白的脸，病殃殃的样子，眼神中还带着些许的厌世。鼻梁以上两人的确很像，但摘下面纱，虽然身高也差不多，但也联系不到一块去了。说完，就从左手边的拱门走了。
练习二字让译之心有些不知所措，他不知道前面等着自己的是什么。之前的事情，自己现在什么都想不起来，怎么就到断念谷陪人练习上了，他觉得必须要和眼前这个姑娘说清楚。
“在下晚风，荒山野地偶遇贵谷诸兄，来到贵谷，如有打扰，真是不好意思了。”译之心对紫衣说。
虽然长着张富贵花的脸，但说起话来，却是很平易近人，“我姓缄，名书语，是断念谷的大小姐，刚才那位是我的弟弟，他的身体不太好，所以需要有人陪着练习功课。”
这么一听，让译之心也找不到什么不妥之处，还觉得找个陪伴身体不好的人练习也是情理之中。自己被断念谷的人拉扯过一把，带到谷中，为他们做点事情也是应该的。
缄书语见他若有所思，又加了一句：“若哪日，你想出谷，便就出谷，你不要有什么心理负担。”她话语温和，边说边慢步走回亭子，倚在桌边随手撩拨起琴弦，发出一连串琴声，虽然不是曲子，但却是说不上来的好听。
译之心见她说的诚恳，也就不再多说，看她撩琴看得入神。缄书语看了他一眼，他却不自知，风吹着纱幔，她落座，不再是零星拨弄，而是弹起整首的曲子来，声声入耳，敲动心弦，蛊惑人心，不禁感叹她的有才。一曲弹完，译之心还在盯