夜幕悄然而至，天空下起了雨，由细雨慢慢转大。路也是越走越崎岖，这上上下下的蜿蜒山路，看得译之心直后怕，也许稍微偏差一点，就会跌落下去，擦伤骨折还是轻的，万一一个摔寸了，怕是要当场毙命的。还有就是心里不禁想这入谷的路，就算带着自己走上几遍，自己也未必记得住。
一行人蜿蜒前行，并未因为这雨夜有丝毫停滞，每到马儿用蹄子攀着小路倾斜的时候，译之心就会下意识左手握紧诸星河的左臂。诸星河明显感到他的紧张，摘下自己脖子间的黑巾，遮上译之心的眼睛。
“你要相信我。害怕就别看了，一会快到了，我告诉你。”他对身前的人说，随即喝了声“驾”，马儿加快了脚步，真是应了那句艺高人胆大啊。
夏末，秋未至，风携着雨从耳边撩过，上上下下的又颠了好一阵子，终于感到路变得平坦了很多。身上已被雨水打得完全湿透，只有靠着诸星河前胸的后背是干的，凉风一吹，也不知道多久没有吃饭了，不免让译之心浑身难受，微微哆嗦，忽冷忽热的。
诸星河见道路已经平稳，边拆下译之心眼上蒙的黑巾边说：“前面就要入谷了，你再坚持一下。”译之心点了点头。诸星河将黑巾收于胸口，上面还带着译之心的温度。
两边树木林立，枝叶间稀稀疏疏的，夜深了，并不能清这是什么树，马匹放慢了速度，行至深处，有了光线，前方是一个渡口，渡口上站了很多人，为首的撑着伞，似乎已经等候多时了。
渡口边上，立了快石碑，天黑了，不近看，根本看不清上面写了些什么。
紫衣驾马上前，为首的撑伞男子立马走上前来迎接，看上去一副管家模样。
“恭迎...。”撑伞男子正要说出恭迎的话，就被马上的紫衣摆手打断，忙闭上嘴，用手扶住马，伺候紫衣下马，马上把伞全都打在紫衣头上，道“船早已准备好，请赶紧入谷吧，看这一身湿的，上船换身干的衣服。”
一众跟着上了大船，译之心特地留意了一下石碑上的字，上面写着：断念谷止步，五个大字。
湖面上四下墨蓝，薄烟缭绕，雨这时竟然停了，月光洒在湖面上，船在前行，水声潺潺。月悬于天上，似引路明灯，前方有光，越来越明显，一座琼楼玉宇进入视线。它发出的光如晚霞般潋滟，将它周遭的天空和湖水都染成了有层次的落霞色，月在楼上，星星如被月撒下的宝石在天际闪烁，霞色还未触及那片蓝。
直至岸边，才看清楚那楼宇距离湖面还有段距离，上岸后是条长廊，分左、右，前三个方向的路，前路是通向楼宇大殿的，紫衣带着几名手下朝大殿走去了。剩下的人都上了右长廊，走了一阵子，进入一个拱门，里面的空间廓然开朗，是个大院子，一个一个屋子相连，这些屋子都是带楼梯的，二楼才是住人的，每个屋前的梯子旁，都立着一个点着灯的石灯柱。
越往里面走，越是幽静一些。
诸星河的住处正是在这个大院子的最深处，借着楼梯前立着的石柱上的灯亮，译之心随他上了楼梯，进了屋里，点上灯。屋内很整洁，有种松木的清香，一张通铺大床抵在右下墙角。左上墙角有个浴缸，屏风立在旁边，距屏风几步有扇窗，诸星河走过去，把窗户打开了，室内的空气又清新了不少。右上角和左下角都是储物的柜子。
“晚风，我去打点热水来，你先洗个澡。你初入断念谷，对谷内还不熟悉，今天就在屋里凑合一下吧。”一会功夫，诸星河就在浴缸里打好了水，并给译之心遮了屏风。
译之心脱下黏在身上的衣服，将双刃放在柜子旁的桌上，下了水，温度正好。
“洗完了就穿我的衣服吧，你的衣服破烂成这样，别要了。”诸星河对正在洗澡的译之心说。
“哦，好，谢谢啊。”译之心很感激诸星河，要不是他带着自己来到断念谷，现在自己恐怕还在野外，喂蚊子还是轻的。
“我把衣服给你挂在屏风旁边的架子上了，你洗完自己穿，我出去拿点吃的来，你慢慢洗。”还没等他回应，说完诸星河就出屋子了。
译之心洗完的时候，诸星河还没有回来，他从浴盆里出来，擦干身体和头发，穿上诸星河留下的衣服，光着脚，走到窗前，向窗外望去。雨又开始下了，有越下越大的趋势，整个谷内，除了那灯火辉煌的楼，其它只有零星的亮光，皆是寂静。
他走到床边坐下，看着四下的摆设，等诸星河回来，等着等着竟然睡着了。
诸星河出去的是稍微久了一些，因为本身自己也去洗了个澡，外加又去厨房拿了些吃的。没想到，自己端着食物回来的时候，看见床上穿着自己衣服的人已经睡着了。
洗干净的脸庞无暇，鼻梁高挺，尖尖的下巴，下颚线轮廓鲜明，紧闭的双唇是极浅的海棠色，隐约长出的胡茬，细长的眼睛，浓密的睫毛，额头两边的头发自然垂下，像个少年般的天真无邪。他把译之心移到墙角，头下放好枕头，盖上被子，拿起他的手，准备把手也塞