“那些书中有三本原本就是翻译作品,不可能构成盗窃文化罪,剩下一本书的译文还在我手上,他们……”
初华说着说着猛地想起,大庭治子的爷爷那里也有一本不见了的中文译本。
“问题就出在日本人编著的那本书上。章先生说,他当时让中国的出版社寄回来了两本,一本给你留作纪念,一本赠送给了这本书的原作者,他们应该是从原作者那里拿到了译本。”
但就算是那本书,他们也是在得到了大庭信玄同意后才开始翻译的。
初华忙说:“我们可以找到大庭信玄先生,让他来作证。”
程鹤清沉下眸子:“大庭信玄先生……去年十月份已经离世了。”