信地看着她：“……您……您……！”
“这是为了冉阿让先生！”艾潘妮紧紧地攥着拳头，怒火在琥珀色的眼睛里升腾：“你太让我失望了，马吕斯！你就是如此对待你妻子的父亲，你的岳父的吗？！”
“他是个罪犯！！！”马吕斯终于反应过来，控制不住地向艾潘妮吼了起来：“您被亲情蒙蔽了眼吗？他抢劫过人，还杀死了您丈夫，您难道就那么轻易地原谅了他吗？”
艾潘妮猛地又甩出一耳光，抽到了马吕斯另一边脸上，只不过他反应还算快，往后躲了一下，导致力道没有刚才强了：“你他妈的是瞎了导致看不见报纸上的官方通告吗？还是说你已经丧失了阅读法语的能力——伯父没有杀死沙威！他反而是拯救了沙威性命的人！”
马吕斯不敢置信地盯着她，尚未来得及反应，德纳第的话插了进来：“男爵先生，关于沙威夫人的指控，我倒是真能说上两句。”
“您要说什么？”
“第一，冉阿让没有抢劫马德兰先生，因为他本人就是马德兰先生；第二，他确实没有杀死沙威，因为沙威根本没死，只是离开了巴黎。”
“你……”马吕斯忽然怒不可遏地叫着，“你得拿出证据来！”
德纳第从口袋里掏出一个灰色大信封，从里边倒出一些报纸的碎片，他从中挑出两块残破的报纸，递给了马吕斯。
一张报纸是十年前的，头版报道了滨海蒙特勒伊市长马德兰的当庭自首，另一张是去年六月的，刊载了警方当时的通报，其中引用了沙威向警察局长的口头汇报：他被囚禁在街垒里时，一个动乱参与者救了他，本来那人可以持枪打死他，却朝天开枪并放了他自由。
马吕斯反复读了两三遍，眼睛都快看直了，报纸日期确切，官方印刷品不会说谎。他忽然像从梦中醒来的人一样，高声欢呼道：“那么，冉阿让就是马德兰，他也是沙威督察的救命恩人！他是个英雄！”
艾潘妮看着马吕斯的感慨，心里又好气又好笑，正想开口补充，却又被德纳第得意的话语抢了先：“他不是英雄，他依然是个杀人犯和盗贼。虽然他没有杀死沙威，但一年前差不多这个时候，他可是劫杀了一个富家年轻人，想从下水道走去抛尸哪！”
“我当时就在下水道的某个出口干活，冉阿让扛着尸体走到我面前，要我交出钥匙以便他脱身。而我，趁着谈话拖延时间的档口，从那可怜的年轻人身上扯下了物证！”
说到这里，那老贼得意洋洋的表情几乎要溢出皱纹，从口袋里掏出一条染了血的深蓝色丝绸领巾，用指头捏着高高举起，展示给屋子里的人看。马吕斯的表情僵在脸上，不知如何应答时，办公室的门又被什么人用力推开了。
“哎呀，我还以为再也找不回这条领巾了呢！”一个低沉而威严的声音从外边传来，这声音让马吕斯惊讶，让艾潘妮微笑，而德纳第听了，只觉得五雷轰顶。
随着沉重的脚步声，沙威如一阵卷着风暴的雷霆般快步走进房间，径直来到德纳第面前抢过他手里的领巾，翻开一端角落里的锁边处，露出几个绣得歪七扭八、鬼画符般的小字母。
“老实说，虽然连我本人都几乎认不出，这竟然是我自己的名字拼写。”
艾潘妮尴尬地翻了个白眼，沙威却露出一个意味深长的笑容，用粗大的手指抚摸着领巾上的字母：“但它依然是我最喜欢的领巾，没有之一。只可惜它被我妻子戴去了街垒，并用来当了绷带，也不知最后系到了谁的身上。”
德纳第目瞪口呆，脸上冷汗涔涔直下，浑身抖如筛糠。艾潘妮则在一旁慢悠悠地陈述道：“一开始绑在我受伤的头上，等伯父把奄奄一息的马吕斯救到下水道后，我就将它摘下来，为马吕斯包扎他胳膊上的伤口了。”
“再之后，我追着这老贼来到下水道出口，正守到冉阿让扛着庞梅西先生您，领着我妻子一起出来。”沙威把染血的领巾叠好，塞进了外套口袋：“我验明了所有人的身份后，叫来马车把您送回了这里——看门人能证明这一点，我当时跟他说话最多，应该能记得我的脸。”
高大的黑发男人说完后，摘下帽子转头冲着马吕斯微微点头：“拉撒路向您致意，庞梅西律师先生。不知您还记不记得去年初蓬图瓦兹街哨所里，您还拿了我两支□□没还呢！” [注 2]
马吕斯好像刚刚被雷劈过，如同一个会喘气的死人一样杵在原地，震惊得没法移动自己的躯体。德纳第却鼠眼一转，想要趁众人不备溜之大吉，却在刚移动出一步的时候，就被一只宽大粗壮的手狠狠地抓住了领子。
“德纳第，你打算去哪啊？”沙威的声音越来越阴森，手上紧紧揪住对方磨损了的黑色领子：“我觉得这世上适合你呆的地方只有一处，那就是拉弗尔斯监狱！”
“您……您不能这么做！”德纳第眉头一皱计上心来，好像发现了新大陆一样叫了起来：“您已经离开警察局，您不是警察了！您没有权力抓我！”
沙威灰色的