我——雅德瓦加·特雷泽大概没有想到再次出现在对角巷是在1992年的3月3日。距离上一次踏进这里已经过了九十四年了。想到这些，脑中的怒火便时时准备喷发。
或许没有人会猜到九十四年前喝下那瓶魔药后到底发生了什么，也没有人会猜到在二十世纪的末尾出现在对角巷的麻瓜出生的小巫师会和一个世纪前的纯血女巫有什么联系。或许现在我需要做一个合格的解说员，来解说一下我在二十世纪所度过的前十一年……
在听完艾希礼疯子似的嚎叫后，再次睁开眼便是一片模糊了。还没等我去思考那令人烦恼的NEWTs考试，我只感觉有个人讲我全身抱起搂进怀里。这瞬间让我感到脊背发凉。
我花了三天的时间使自己搞清楚自己是个婴儿，又花了半年的时间使我的眼睛能够顺利地看见景物，使我的耳朵能够清晰地听见声音。我终于明白我来到了1991年的伦敦，成了某个中产家庭的，与先前的我同名同姓的女儿。在这个世界里，阿尔弗雷德并不存在，与之替代的是比我小三岁的妹妹玛丽亚。
总之，我花了两年的时间接受了自己身处麻瓜世界，自己是个麻瓜。正当我想忘掉一切，安心地在麻瓜世界生活，并且成功地收到了圣保罗女子学院的录取通知书时，猫头鹰在我11岁生日时飞向家中。（*1）
这就是我在麻瓜世界的十一年里所有的故事。
“特雷泽小姐，我想我们该去采购了。”身侧那个高高瘦瘦，拥有着古铜色肌肤的女巫看着愣神的我，善意的提醒道，“我知道你们这些麻瓜出生的小巫师都对魔法世界特别着迷，但是别着急……”
趁着后墙的转头还没有闭合，我最后地望向站在街口的特雷泽一家一眼。他们不知道破釜酒吧长什么样，但是仍旧在费力地朝这边望去，希望自己的女儿没出什么意外。泪水盈满了我的眼眸，我早就是他们的女儿了。
深呼吸，我缓步地走进巷子中。这地方我平时不怎么常去，曾经，大多数巫师会选择在霍得莫德采购需要的用品。但阔别从前的日子已有九十四年之久。泪还是无法控制地掉落了。
“特雷泽小姐。”那位女巫拍了拍我的肩，示意我回过神来。她自称奥罗拉·辛尼斯塔，是霍格沃茨的天文学教授。今天将会带领我来采购新生所需要的学习用品。我会过神来，这才发现两股温热的液体从我的眼眶中流出，怎么也停止不了了。
”我没事的，辛尼斯塔教授，我只是……有点激动……”真是难忘呀，回想曾经与密友一同站在天文塔上观星，唇齿之间也曾多次戏谑地发出“辛尼斯塔教授”这两个单词，如今再叫，不得不感慨时间的魅力。不知曾经的他们，如今是否安好。（*2）
“没事，新生这样是很正常的。”辛尼斯塔教授轻轻地笑了一下，表示安抚，“我们先去古灵阁，将你手里的英镑换成巫师界的货币金加隆。”
我重重点头，望向着这些几乎没有变化的房子与楼道，感动地几乎又要再一次落泪了。
我在古灵阁的经历算得上顺利，感谢一百年后的妖精如此乖顺。父母给了我一千镑（两百加隆），这笔钱足够我在这里大肆挥霍了。
无论如何，这是一个奇怪的现象，百年前的英镑价值极其的高，而现在它则低了不少。但古灵阁仍然坚持着5:1的汇率，货物的价格也没有怎么改变。也就是说50英镑在外面也许就是一顿饭的价格，但在巫师界（10加隆）却可以买到许多东西了，这是一个不合常理的现象，也就可以想像现在的魔法界政府有多么的故步自封，与外界脱节了。（*3）
我们去了帕特奇坩埚店买了坩埚，摩金夫人长袍店定制了巫师袍，当然也去了丽痕书店买了需要用的书。至于魔杖，那是我最后所购买的一件商品。据辛尼斯塔教授所言，魔杖是所有一年级新生采购时最值得期待的一个东西。因此一定要放到最后去采买。
这话不假，纵使我一百年前已在巫师世界度过了十七个年头，但在那个瞬间，我对于魔杖的期待却丝毫不输从前，甚至有点更加期待了！
“哦，欢迎，欢迎……奥罗拉·辛尼斯塔，鹅耳枥木魔杖，独角兽毛，十二又四分之一英寸，不易弯曲……这个魔杖你还用的习惯吗？”
未见其人，先闻其声，一个白发老翁从店铺的上层走了过来。他走路的时候有些发颤，但仔细观察便会发现，他脸色红润饱满，身形有力，是个极为健康的男性。他中等身材，绷着一张脸，但眼神确是慈祥的。原谅我描述的是在拙劣，只能说他的确是一个“奥利凡德式”的人——和他的祖辈们一样。
辛尼斯塔教授优雅地点头：“自我十一岁以来，她就一直陪着我了，先生。”得到了肯定回答的老翁极为愉快地笑了。“她选择了你，而你也成功接纳了她”他这么说。
老翁撇了一眼旁边，似是现在才注意到我。“小姐，”他脱帽致意，“想必你也是来挑选魔杖的新生吧，加里克·奥利凡德——在下的名字。”从你说“是