的地方上大学,他们之间会不会渐渐走远?
她会认识新的人、新的朋友,有新的交际圈。
也许……还会遇见合心意的人。
而他,和姜允筝隔着不知道有多远的距离,想要向她靠近,却发现自己无能为力。
梁以程感到莫名的烦躁。
多么希望,这趟车一直都不会到终点。
而他们之间的距离,永远都不会走远。
“怎么了吗?”姜允筝又问了一次,“你都盯着我看好几分钟了。”
“没什么。”梁以程不想说。
见对方还想继续追问,他忙从书包里掏出了手机,还有一副耳机,递给她一只,“听歌。”
“居然敢私藏手机,胆肥了啊。”姜允筝同他打趣。
“不听就算了。”
“诶,没说不听。”姜允筝眼疾手快地把另一只耳机夺了过来,塞进了耳朵里。
音乐通过耳机传来,他们也因为相连的耳机线而靠得更近。
"And it was enchanting to meet you."
"All I can say is I was enchanted to meet you."
……
歌曲逐渐播放到了尾声,但梁以程又循环了一遍。
“怎么又放一次?”姜允筝有些不解。
“我喜欢!”少年不自然地回应着。
于是,他们一遍又一遍地听着这首歌,坐着班车通往回家的路。
梁以程靠在车窗上,又一次透过玻璃看向她。
他既怕自己的小心思被发现,又害怕对方听不出自己的弦外之音。
如果你能听懂——
"Please don''t be in love with someone else."(可不可以不要再和他人坠入爱河)
"Please don''t have somebody waiting on you."(可不可以不要再让某人为你守候)
可惜。
他太了解姜允筝了。
-
红灯亮起,梁以程踩下刹车。
"I was never in love with someone else."(我从未爱上别人)
"I never had somebody waiting on me."(也没有别人为我等候)
这是同一首歌的另一版本,也是对原版的一个回应。
尽管是迟到的回答。
可如果姜允筝能读懂他的弦外之音,即使是这样,他也甘之如饴。
梁以程又忍不住看向她,带着几分试探的意味,“姜允筝,你觉得这首歌怎么样?”
旁敲侧击地,梁以程突然希望他也可以得到一个回应。
“挺好听的,怎么了?”她说。
听到她的回答后,梁以程眼里的光都暗淡了下来。
明明对方的回答没有错,可他还是忍不住失落,或许是因为他心有期待。
默默地收回了视线,他跟自己赌气。
姜允筝,木头一个!