爱伦出于对女儿心思的不确定，还是决定把瑞德留在塔拉做客。
她的态度软和下来，杰拉尔德就不再多想，热情地邀请瑞德一同去十二橡树参加野炊烧烤会：“巴特勒先生，你可一定要去啊，十二橡树的烧烤可真是不错呢。”
瑞德笑着答应下来，随即提出要求，想和斯嘉丽说说话：“奥哈拉先生，总得叫我把奥哈拉小姐的零花钱还回去吧，不然我心里可难以安静下来了。”
斯嘉丽站在楼梯转角处，听到这句话的时候，可谓是嗤之以鼻：这个投机商！自己当初给的钱可是瑞德的原始资金，如今这个人若是只用几十块美金就把自己打发了，那她可真是亏大了。
想着迫在眉睫的战争，以及战后瑞德那花也花不完的钱，斯嘉丽从楼梯上奔跑而下。
她止住了自己的喘息，对着杰拉尔德和爱伦说道：“爸爸妈妈，让我和巴特勒先生聊聊吧。”
杰拉尔德有些犹豫，不过在爱伦的示意下，还是点头同意了。
斯嘉丽转身冲着瑞德笑了笑，邀请道：“巴特勒先生，或许您愿意出去走走？四月的塔拉可是最美的时候了。”
“乐意至极，美丽的小姐。”
离开塔拉的白房子之后，斯嘉丽领着他往不远处的缓坡去了，两人不言不语却意外的没有尴尬。
走到一处歪脖子树旁边，斯嘉丽选定了自己常做的位置，动作敏捷的跳上去坐好了。
她双腿不自觉的晃荡着，歪头一笑：“巴特勒先生，这里风景秀丽，也没有旁人偷听，请真诚地说出您的想法吧。这样的乡下地方，您这样的绅士为何会心血来潮，突然来拜访呢？总不会真的是为了十年前的一件小事吧。”
“哦，奥哈拉小姐，您这话可是伤透了我的心，克莱顿县和塔拉一样让人愉快极了，特别是这里还有您这样美丽的姑娘在呢。”
瑞德·巴特勒的调情，并没有得到斯嘉丽任何正面的反馈，她像是没有看到一样说道：“请您像个真正的绅士一样，诚恳的说出您的答案。你知道的，我有很多事情要忙，没有时间陪你玩这样的游戏。”
瑞德闻言才真的惊讶了，他一向为自己的男子魅力自傲，在他心中但凡是个女人，几乎没有人能逃脱他的手段。
而对面这个姑娘，只有十五六岁大小，却表现的如此不屑一顾。
他哪里知道，这个年轻的小女孩身体里的灵魂，早就已经遍体鳞伤。所谓的男女调情手段，于现在的斯嘉丽而言，还不如一块黑面包来得实际，又怎么可能会放在心上呢。
不过斯嘉丽摆出这样的态度，瑞德也只能正经起来：“奥哈拉小姐，说来惭愧，我这些年东奔西走，确实没有顾得上报答您当初的援手之恩。如今这趟过来，也真的是想要把钱还给你的，当然，若是原价还给你的话，恐怕我和撒旦也该齐名了。”
“我记得当初你给了我六十七美金，外加五样首饰，共计是两百七十八美金。如果你允许的话，我可以给你一张五千美金的支票，如何？”
两百多换五千美金，不可谓不大方。
斯嘉丽心想，这样的投资回报率，恐怕也只有拦路抢劫才比得上了。
但是也不够啊，她现在要五千美金有什么用呢？死钱就是死钱，它会迅速贬值，到时候自己还是会一贫如洗。
但是对面这个男人，却是个实打实的摇钱树，要是能趁机和他成为合作伙伴，日后不论是塔拉还是她本人，恐怕都不必要为了金钱发愁了。
斯嘉丽越想越多，一双碧绿的猫眼骨碌碌转来转去，散发出迷人的光彩。
瑞德饶有兴致的看着她，以为这个小妞是被五千美金乐晕了头脑，这会肯定在谋划去买什么样的裙子帽子首饰，以便在舞会上一鸣惊人。虽然，瑞德在心里想到，依靠她的魅力，恐怕并不需要那些外物来增彩才对。
可是下一刻，斯嘉丽打破了他的猜测：“巴特勒先生，我冒昧地问一下，您现在做些什么工作呢？”
“远航者，斯嘉丽小姐，您能明白吗？”
听到这熟悉的嘲讽口气，斯嘉丽心中的火气蹭的一下冒头了，她收敛了脸上的笑意，正色道：“先生，我当然知道，你是投机者吧，穿梭在不同的海域，低买高卖对吗？”
这个回答可叫瑞德刮目相看，他正要对此表示赞美惊讶，就被斯嘉丽毫不留情的打断了。
她加快语速截断了他的话：“好了，先生，那些都不重要！我想问您一个问题，您有几条船呢，而一条船又值多少钱呢？”
“我想我现在有三条船，一条能够远航的船，即便是个二手货，也得两万美金吧。”瑞德盯着对面的小姑娘，玩味地笑了，“斯嘉丽·奥哈拉，若是我没有猜错的话，你是想要继续投资我的事业吗？”
“说实话，这个想法很正确，但是五千美金可万万不够呢。更何况，还得给每条船配上水手、大副和船长呢，那又是一笔不小的开支。再说