有人都说，您在坟墓里头也会不得安寝，连黑妈妈都觉得我愧对您的教导。可是妈妈，我不知道该怎么做才好，那样的时候，如果我不拼命努力，大家都会饿死的。”
爱伦把她抱得更紧了些，亲了亲她的额头，低声感叹道：“事实上，斯嘉丽我的宝贝，我为你感到骄傲。在生存的面前，没有什么是对的或者错的，你做的或许不够周到，但是你养活了13个人，这是多么伟大的事情。”
“难道亚特兰大那些碎嘴婆子的话，能比13条人命更重要吗？能比塔拉更重要吗？宝贝，那些事情你并没有做错。”
斯嘉丽一直高高提起的心，终于稍微放下了一些。
“但是另外一些事情，你错得离谱！”
爱伦的语气严厉了许多，不过她的拥抱依旧温暖：“斯嘉丽你不该把婚姻当做儿戏，你说你结了三次婚，可三次都不是为了爱情。斯嘉丽，你值得更好的，而不是为了外物，轻易就把自己托付出去。”
“我很高兴你认清了阿什利·威尔克斯的真面目，没有一直被他们一家拖拽到深渊里去。他不爱你，他只是想要你的身体和你的崇拜，或许还有你支付的薪水，那是个懦弱的男人，还好这辈子你离他很远。”
“至于梅兰妮，那是一朵美丽娇弱的菟丝花，她也太擅长慷他人之慨了。你支撑了他们一家所有的开支，让他们得以体面的生活，可最后落下的却全是骂名，宝贝，这太得不偿失了。”
“我简直不敢相信，我的斯嘉丽居然那么蠢，被人耍地团团转。”
爱伦一向是温文尔雅，十分客气有礼的，这还是斯嘉丽第一次听她这样说话。
愧疚和羞耻折磨着她，让斯嘉丽的脸都涨红了。
爱伦又亲了亲她红扑扑的脸蛋，叹息着说道：“是我的错，我太过于关心黑奴、病人、邻居，又对你太过心软舍不得，以至于没能把该教的都教给你。但是现在还为时不晚呢，咱们还有时间，不过你还愿意跟我学习吗？”
斯嘉丽当然愿意，全世界她最爱的就是妈妈了。
母女俩达成了一致，宣布今夜是她们共同的秘密，绝不会叫第三个人知晓。
然后斯嘉丽的肚子，就咕噜噜叫了起来。
她的胃口一直很棒，今晚已经过了她吃饭的时间了。
楼下餐厅里，杰拉尔德和小杰瑞还在等候，即便小杰瑞饥肠辘辘，也没有提前动手。他方才也看到了斯嘉丽的不对劲，和老父亲杰拉尔德一样，深深的担心着双眼红肿的姐姐。
直到脚步声从楼上响起，父子俩相视一笑，不约而同在胸前画了个十字：感谢上帝，事情解决了。
用完一顿愉快的晚餐后，斯嘉丽回到床上，陷入了黑甜的睡眠。
自从六岁苏醒了前世记忆之后，她从来没有那么轻松过，无与伦比的安全感包裹着她，以至于连个梦都没做，一觉就睡到了天亮。
“斯嘉丽小姐，塔尔顿家的两位少爷来了，你还是赶紧起来吧，不然就太失礼了。”黑妈妈推门进来，絮絮叨叨地说着。
斯嘉丽满足地睁开眼睛，看着金色的太阳光透过天蓝色的窗帘，在地板上晕出一团一团七彩的光晕。奶油色墙布在阳光下闪闪发亮，桃心木做的家具泛出葡萄酒一般迷人的深红色泽，整个房间都在发光，显得格外耀眼夺目，让人心情万分舒畅。
她满足地伸了个懒腰，叫黑妈妈帮忙穿上紧身胸衣和苹果绿的纹绸裙子，然后下楼去了。
斯图尔特和布伦特正和小杰瑞玩闹，斯嘉丽打了个招呼之后，开始享用她的早餐。托盘里头放着两只涂满黄油的大山芋、一摞淌着糖浆的荞麦面饼和一大片泡在肉汤里的火腿，分量十足。
这能够保证斯嘉丽填饱自己的肚子，给予她的胃充分的满足感。
等到她吃饱之后，才加入男孩子的讨论：“上帝保佑塔尔顿夫人，这是你们被第几所大学开除？汤姆和博伊德还好吗？依着我的看法，你们应该可怜可怜博伊德，他很想做个律师呢。”
布伦特大笑着说道：“第二所！不过我们很快就要去南卡罗莱纳大学去了，博伊德会准备好一切的。对了斯嘉丽，你的妹妹苏伦和卡琳呢，我没有见到她们。”
斯嘉丽白了他一眼，但还是说道：“关心关心你周围的小姑娘们吧，她们还在费耶特维尔读书呢，要到秋天才能毕业。不过布伦特，你和斯图尔特就行行好，和博伊德分开读书吧。”
“汤姆也就算了，他和你们俩一样，对于书本不感兴趣。但是博伊德是个好人，合该早点拿到毕业证书，成为一名伟大的律师啊。”
斯图亚特不在意的点点头：“好的好的，向上帝发誓，今天晚上回去我就跟妈妈说，叫博伊德去另外的大学读书。现在让我们去骑马吧，刚刚我们过来的时候，遇见一个很有趣的男人呢，看着像是外乡人。”
斯嘉丽也难得来了兴致，招呼仆人牵了一匹白色小母马过来，跟着兄弟俩出去了。