在珂赛特拎着挎包落荒而逃的那一刻，弗雷德就意识到大事不妙。
没有闲心注意其他人的动作，几乎就在下一秒，他和乔治同时从椅子上跳了起来，拿起各自的书包冲向教室门口。
“你出的馊主意。”
“这全怪你。”
跑到走廊上后，他俩不约而同地开口责怪对方，又在听到另一个人说出的话之后对视一眼，异口同声地说：
“那是骗你的——你的脑子被龙粪糊住了吗？竟然相信情敌说的话。”
下午的时候，为了给乔治的求爱之路添点小麻烦——其实主要是为了让自己相比之下显得更有魅力，弗雷德对他谎称，在学习小组成员都闷头学习的情况下，摆出一副用功的姿态过于平平无奇，所以自己打算用点儿与众不同的方式吸引珂赛特的注意力，比方说朝她孜孜不倦地露出吉德罗·洛哈特式露齿微笑——他听和珂赛特同寝的利妮说，珂赛特被那个笑容迷到不行。
在听说弗雷德的计划之后，乔治也对他说自己准备模仿当下最流行的麻瓜爱情剧里的男主演，朝珂赛特连抛十八个媚眼——珂赛特的室友莉迪亚和他透露，珂赛特最受不了男生摆出这副表情，这肯定能让她不可自拔地爱上自己。
显而易见，珂赛特既不喜欢洛哈特式微笑，也对男主角式媚眼毫无兴趣，他们失败得彻彻底底。
“我记得我们前两天刚说好了公平竞争。”乔治有点恼火地说。
“是有这么回事，”弗雷德回答他，“但我们同时给对方使了绊子，这样就算扯平了。”
视线前方的珂赛特加快了脚步，弗雷德拉着自己兄弟的胳膊转头朝反方向跑去。
“走挂画后面那条捷径。珂赛特肯定是要回休息室，我们在五楼截住她。”
“这我知道，用不上你提醒。”乔治还在生他的气。
他们很快到了五楼，没在楼梯平台上看到珂赛特的身影，倒是听到她跟一个男生的交谈声从他们的下方传了过来。
弗雷德和乔治走到扶手边，一低头就看见楼梯转角处的珂赛特在和卡米切尔说着什么。
哇——好像就是在谈论他们两个。这可真令人吃惊。
那个拉文克劳的尖子生埃迪·卡米切尔正在对他跟乔治的品行与成绩进行猛烈的抨击。
一开始时弗雷德还听得津津有味。
捣乱分子，性格顽劣，成绩落后……这些确实是部分同学对他们的评价。不过这可不影响他们在学生中间大受欢迎，而且他们才不想活在学校这套以学业为一切中心的评价体系。
但是……那个自以为是的家伙竟然想让珂赛特离他们远一点？
中午遇见他们时声音都在发抖的人莫非以为自己有资格对她说这种话？
弗雷德因为这话皱起了眉，心里想着——
离我们远点？那你想让她离谁近点呢？难道是你这个比粪弹还臭不可闻的邋遢鬼？
在愤怒情绪的驱使下，他和乔治中不知是谁真将这番心里话说了出来。
隔着高度和台阶，他看到珂赛特与卡米切尔惊讶地将头转了过来，在片刻的愕然过后，卡米切尔竟然挡在珂赛特的身前，将他们的视线和她隔了起来。
看来这家伙的脑袋的确不太好使，居然以为他们对珂兹来说是洪水猛兽。
还妄图展现一番自己的英雄气概？真不知道他事先有没有对着镜子打量过自己，他的体格对他们而言简直就像草药课温室里发育不良的植株。
弗雷德愈发觉得眼前的人不顺眼了。
“你、你们不要乱来，这里可是学校。”卡米切尔颤着声音开口说话。
“我们能乱来什么？你这个头脑和身体同样有发育障碍的小鬼，”扭头和乔治的目光交汇后，弗雷德挑了下眉，满不在乎地冲他吹了声口哨，“把你那点胆量喂给蒲绒绒都不够塞牙缝的。”
“你……你们怎么能这么侮辱同学！”卡米切尔涨红了脸，情绪激动地吼了起来，“我要告诉教授们！”
“原来你的胆量叫作‘教授’？”乔治露出不以为然的表情，“那你最好先在天平上称一下，看看它值不值上百磅。”
“……你们！”卡米切尔显然已经被他们气得失去理智，他一反先前害怕的模样，撸起袖子露出细得令人吃惊的手腕，朝他们冲了过来。
“埃迪！”他的手腕被珂赛特拉住了。
他和乔治喜欢的姑娘紧紧攥着那个人的手臂，目光扫向他们——他两年多来从没在她脸上见过这么严厉的目光，那神情像极了年轻版的麦格教授，让他忽然浑身不自在起来。
“你们不该那么说他。”她说。
“抱歉，珂兹。”他俩异口同声地和她说，却没看卡米切尔一眼。
“这话不该对我说，应该对埃迪说。”她板起面孔。
“珂赛特，你别拉着我，让我教训他们