校实施改进，就在不久前的8月30日，魔法部通过了《第二十二号教育令》，确保如果目前的校长不能提供某一教职的候选人，将由魔法部推荐一个合适的人选，紧接着他们又通过了《第二十三号教育令》，乌姆里奇成了霍格沃兹的高级调查官。
洛伊丝举着手里的《预言家日报》，她一边把珀西接受采访时说出的话读出来，罗恩一边气得发抖。
“他前几天还写信，叫我和哈利断绝关系，洛伊丝，你说珀西是不是有病？”
“可能是有点，但我说实话，罗恩，你哥哥现在的样子更像是被福吉洗脑了，更需要随便你们家哪个人狠狠抽他二十个耳光，也许能把他脑子里那些垃圾抽出去。”
“现在总算知道我们怎么会弄来个乌姆里奇了！福吉通过这个‘教育令’硬把她派到了我们这里！现在福吉又给她权力检查其他教师！”赫敏呼吸急促，两只眼睛炯炯发亮“我真不敢相信，这简直是无耻！”
“她确实是无耻。”
哈利低眼望着放在桌上的右手，看见乌姆里奇逼他刻进皮肤里的那句话还留着的泛自的淡淡痕迹，洛伊丝也遮遮掩掩地用袖子盖住自己右手的手背，看见哈利盯着她看，手指竖在嘴唇上对他摇了摇头。
“哎呀，我们得快点，”赫敏说着一跃而起，“如果她要检查宾斯的课，我们可不能迟到！”
然而乌姆里奇并没有检查他们的魔法史课，这节课仍然像上个星期一那样枯燥乏味，他们赶去上两节魔药课时，她也不在斯内普教授的地下教室里，后来斯内普教授在上面讲得热火朝天时，哈利一直盯着他的魔药课论文那一角草草批着的“D”。
乌姆里奇挑不出维克多教授的算术占卜课什么毛病，但和他同一时间的占卜课教授相对来说就比较惨了，黑魔法防御课上哈利和洛伊丝坐得很近，他一边打量再次让同学们自主阅读的乌姆里奇一边和她讲占卜课上发生的事。
“特里劳妮教授说那个老母夜叉会遇到可怕的危险，可把她给气了个够呛，虽然她——”
乌姆里奇哼着小曲巡视过来，哈利一下子止住了话头，装作很认真阅读课本第二章的样子，其实只是在查看目录里第二章的页码，他突然发现赫敏又把手举了起来。
乌姆里奇也注意到了，而且，她似乎已经对可能发生这样的事情想好了对策，这次她不再假装没有看见赫敏，而是站起来绕过前排课桌，面对面地站在赫敏跟前，然后弯下腰压低声音，不让全班同学听见她说话：
“这次又怎么啦，格兰杰小姐？”
“第二章我已经读过了。”
“那好，接着读第三章。”
“那一章我也读过了。我把整本书都读完了。”
“那好，你应该能够告诉我，在第十五章里，斯林卡关于反恶咒是怎么说的。”
“他说反恶咒这个字眼不恰当，‘反恶咒’这个字眼实际上是人们用来称呼他们的恶咒的，他们想使那些恶咒听上去更容易被人接受。”
乌姆里奇扬起眉毛，尽管不乐意，她还是得心服口服，不过她很快就恢复了镇定。
“但我不同意。
“你不同意？”
“是的，不同意。”赫敏不像乌姆里奇那样悄声耳语，而是用传得很远的声音说话，把全班其他同学的注意力都吸引了过来“斯林卡先生不喜欢恶咒，是吗？但我认为当恶咒用于防御时，是会非常管用的。”
“哦，你这么认为，但恐怕在这个教室里真正重要的是斯林卡先生的观点，而不是你的观点，格兰杰小姐。”
“可是——”
“够了！”乌姆里奇教授走到教室前面，刚开始上课时那种喜气洋洋的劲头一下子不见了“格兰杰小姐，我要给格兰芬多学院扣掉五分。”
“为什么？！”
洛伊丝听见周围人的窃窃私语，一下子火冒三丈，赫敏有点着急地一直拽她的袖子让她坐下来，她小声对气呼呼的洛伊丝说：
“你别掺和进来！”
“因为用毫无意义的打岔扰乱我的课堂纪律，我在这里教课采用的是魔法部批准的方法，不包括鼓励学生对他们不很理解的事情发表自己的观点。以前教你们这门课的老师也许给了你们更多的自由，但他们没有一个人能够通过魔法部的调查……大概奇洛教授除外，至少他似乎只教授适合你们这个年龄的内容——”
“我可不觉得奇洛是个好老师，他好到什么程度，昏昏欲睡的课堂？满教室的大蒜味儿？还是——”
“还是让伏地魔黏在他后脑勺上？”
哈利和洛伊丝一唱一和的几句话一出口，教室里立即是一片掷地有声的沉默。
“波特先生，特里小姐，我认为再关一个星期的禁闭会对你们有点帮助。”
乌姆里奇面对全班同学，咧着大嘴沾沾自喜地笑起来。
第二个星期关禁闭，哈利迎来了比上