在码头上的一艘游舫上找到了他，他还跟那个酒鬼形影不离地待在一块，像个连体婴似的。我把东西给他，他感兴趣的那些事也告诉他之后，那个酒鬼又让我去抓一个叫斯利姆·格兰特的家伙，他现是安尼斯堡的警长。他俩多年前曾经有过一段恩怨，我要想拿到报酬，就要继续帮他们做事。”
“‘文学是门肮脏的生意，有时报酬很高，尤其是你说谎时。’那个作家，我记得他的姓是好像是叫莱文，他是这么跟我说的。”
“兜兜转转，我花了大半天的时间，才在一处叫做河狸岩洞的地方找到了被一群逃犯抓住的警长。当我把人带到跟他们约定的地点之后，那个叫卡洛威的枪手，我怀疑他喝酒把脑子喝坏了，他先是从背后枪杀了那个警长，然后非要拉着作为目击者的我决斗。”