雷斯夸张地捂住了自己的双眼，朝一边倒下去，西奥多适时地扶住了他。
“这是怎么回事？”一行人先后落座，塔塔利亚嫌弃地把一张彩纸从牛排的盘子里扒出来。
很快他们就知道了。
“诸位，情人节快乐！”洛哈特穿着一身紫红色的长袍，大声说，他先是向四十六个向他赠送贺卡的人表示感谢，紧接着又宣布给大家准备了一份惊喜——十二个插着金色翅膀，背着竖琴，一脸阴沉的小矮人。
洛哈特滔滔不绝地演讲着他的巧妙安排，塔塔利亚看到教师席上，弗立维教授把脸埋在双手里，而斯内普教授的神情阴沉的像是暴雨前的乌云，好像谁要是像洛哈特说的那样去请教他迷情剂的制作方法，准会被灌下一整瓶毒药。
“不如我们玩个游戏。”塔塔利亚的脸上挂起了一副残忍的笑容，“去找那些给洛哈特送了贺卡的人，给他们每人拍一张照片，然后串起来送给洛哈特，让他天天挂在脖子上。”
“饶了我吧。”多洛妮雅说，“我光是想想那个场面，就快要吐了。”
“无聊。”
“没兴趣。”
“我不参与。”
一连串的拒绝声响起，塔塔利亚无所谓地耸了耸肩。
整整一天，小矮人们不停地闯入他们的教室，不顾教授的阻拦，朝收到贺卡的人念出那些肉麻黏糊的文字。塔塔利亚也收到了几封，不过都是中规中矩的内容，没什么特别的。塔塔利亚觉得有些无趣，她百无聊赖地看着宾斯教授一张一合的嘴发呆，在瞥到某个金灿灿的脑袋时，眼珠一转，想到了一个好主意。
下午，在斯莱特林去上变形课的路上，他们碰到了正在给哈利递贺卡的小矮人，塔塔利亚不明白为什么念个贺卡能搞得跟巫师大战一样，哈利的书包被撕成了两半，里面的东西散落了一地，他正手忙脚乱地把它们捡回去。
小矮人抱住哈利的两个膝盖，使他重重摔倒在地上，然后一屁股坐在哈利的膝盖上，开始大声吟诵:
他的眼睛绿得像新腌的癞蛤蟆，
他的头发像黑板一样乌黑潇洒，
我希望他是我的，他真的很帅气，
他就是那个征服黑魔头的勇士。
周围哄堂大笑起来，就连哈利也被迫跟着干笑了两声，他看上去很想当场钻进地缝里，或者变成蒸汽消失掉。塔塔利亚有些哭笑不得，她小声对多洛妮雅说，“真不知道这人是真的喜欢哈利，还是只想让他出糗。”
“你们走吧，快去上课。”珀西·韦斯莱站出来维持秩序，他挥舞着胳膊招呼格兰芬多的同学们去上课，“还有你们，”他看着斯莱特林们说，“也快去上课。”
德拉科没理他，他正弯腰捡起什么东西，塔塔利亚瞟了一眼，好像是一个破旧的笔记本。
“还给我。”哈利说，那很显然是他的东西。
“想知道波特在里面写了什么吗？”德拉科得意地说，把它举的高高的，塔塔利亚立刻意识到，那可能是哈利的日记。
“拿过来，马尔福。”珀西严厉地说。
“等我看一眼再说。”德拉科嘲弄地朝哈利挥舞着日记，作势要打开。
“别这样，德拉科。”塔塔利亚按住了他，语气是难得的严肃，“这是别人的隐私，快还给他。”
德拉科不满地看着塔塔利亚，见她丝毫没有动摇的样子，才冷哼道，“开个玩笑而已。”他把笔记本在手里颠了颠，“如果这里面没有什么见不得人的东西，怎么会害怕别人看见？”
哈利已经站了起来，他开始发脾气了，并且抽出了魔杖。
“等等——”还没来得及阻止，一个小矮人在旁边突兀地叫道，“德拉科·马尔福。”
大家都朝它看去，小矮人径直往德拉科身上跳去，德拉科吓坏了，他疯狂地推攘着，也顾不上手里的笔记本，把它随手扔到了一边，罗恩急忙低着身子把它捡走了。
“有你的贺卡。”小矮人扯着嗓子喊，他打开了那张银绿相间的贺卡，念道:
你金色的头发，像一顶闪闪发光的头盔，
你苍白的皮肤，像是黑湖里的银鱼，
你瘦弱的臂膀，像是冬日里干枯的树杈，
哦，亲爱的德拉科，愿你做一只自由自在的龙，请带着我的心，飞向那苍茫的天空。
这回，所有人鸦雀无声，德拉科的脸好像被打翻了的调色盘，一阵青一阵红，这回轮到哈利大声嘲笑他了。
“原来你这么招人喜欢，马尔福。”哈利说，“你展翅飞翔的时候能告诉我吗？我一定前去观礼。”
“闭嘴，波特！”德拉科低吼道，他自言自语地咕哝着，“别让我知道是谁——”
塔塔利亚不动声色地往后退了退，她狠狠地剜了一眼那个小矮人。
“是谁这么有品味？”罗恩大声说。
那个小矮人眼