当前位置:豆皮小说>武侠修真>向日葵伞> 第5章 蔚蓝色cerulean
阅读设置(推荐配合 快捷键[F11] 进入全屏沉浸式阅读)

设置X

第5章 蔚蓝色cerulean(1 / 2)

又仔细看了一遍文件,陈清月才明白为什么要找翻译去翻译一封信,这封信里是几首短诗,大多都是中国当代比较小众的诗人写的现代诗,看来这位老师很喜欢中国文化,但是找不到译本去读,才找了他的学生翻译,现在这个难题被扔给了陈清月。

要把自己国家的语言翻译成英语还要使以英语为母语的人满意,再加上诗歌翻译的挑战性确实和商务文件不是一个层次,真是有点难度,不过对于陈清月来说这是一份有难度但愉悦的任务。

记得大二选课同学们大多都选了和贸易挂钩的英语课程,每天背那些水产,经济,医学上的专有名词时,陈清月选了文学,读英文原著,和老师聊各国文化,那是少有的在大学的开心时光。

毕竟大学对她这样的i人来说太不友好了,经常的上台发言和小组展示每次都让她手脚冰凉心跳加速甚至头晕,明明她能做得更好的,每次都因为紧张使表现大打折扣,她一直想要改正,告诉自己不要紧张,没有人会在意自己,但是什么样的努力都是白费,她控制不了自己的身体。

药物能让她睡着觉,但不能让她不早醒,心理医生只会每次重复一样的话,听久了只觉得她是站在比自己更高的地方发表一些无关痛痒的建议,她们根本不懂自己的感受。

这样想着,她目光呆滞,再次很容易地沉浸在一些莫名其妙的情绪中,不知道过了多久她才回过神,看向已经黑屏的手机和进入睡眠状态的电脑。一切都很安静,仿佛将永远安静下去。

“张原,辛苦了,来喝杯水吧。”岑彧的花店刚刚完成一次进货,他正在修剪枝桠,桌上放着还在冒气的热水。张原搬完最后一丛花随意擦了擦汗,并没有立刻去喝水,而是问岑彧:“哥,韩妍妍那小丫头呢,怎么还没来啊?”

“刚才给我发信息说过一会儿到,怎么了,你竟然还需要问我,又吵架了?”岑彧专心修剪着枝桠,随口问道。

“才没有,谁跟她吵架呀,我们只是暂时,暂时进入冷静期而已,她也太过分了……”张原低声嘟囔了一句什么,然后又小声说,“其实我也有点错。”

店里放着的Mindy Gledhill的《All About Your Heart》正唱到

“My imagination sees you,

Like a painting by Van Gogh,

Starry nights and bright sunflowers,

Follow you where you may go”

(翻译:在我的想象里,你如梵高的一幅画,繁星点点的夜和生机勃勃的向日葵,想要跟随你去任何地方)

张原和岑彧干着自己手头的活,阳光照在店里的鲜花上,水滴顺着花瓣留下,似乎每一天都会这样在阳光,花香,音乐里度过。

“彧哥早上好!”韩妍妍活泼地向岑彧打招呼,“哟,某些人怎么今天又变丑了一点啊,看着真不顺眼。”

“切,又睡过头了吧,来不及洗脸了吧,今天怎么皮肤简直是暗淡无光啊。”张原不甘示弱,欠揍地回怼。

“你才睡过头了,我给小区居民遛狗的时候你还在被窝里睡得流口水呢。”韩妍妍做了个鬼脸。

“好吧,我认输,你真棒。”果然,张原先举了小白旗。每日的斗嘴告一段落。

韩妍妍熟练地拿出包装纸开始包装鲜花,张原拿起扫把清扫垃圾,一切井然有序。门边的风铃碰撞发出响声,清晨花店迎来了第一位顾客,岑彧抬头看见了预料之中的人。

“小伙子,我还是老样子,要一枝洋桔梗。”一位头发花白的老爷爷穿着简单的灰色休闲套装用熟稔的语气对岑彧说。

“早就给您准备好了。”岑彧拿过一枝修剪好的绑着丝带的洋桔梗递给老人。

老人递过纸钞拿着花慢慢悠悠走远了。

“好羡慕这样的爱情啊,这么大岁数还会每天送花给伴侣。”韩妍妍满怀憧憬地说。

“你不会是在暗示想和我长长久久在一起吧,”张原把拿着手里的扫把摆了个造型,“我明白了,我以后也给你送花。”

“有病吧。”韩妍妍看着他中二的样子笑着说。

是啊,真好啊,能遇到喜欢的人本身就已经是一件很幸运的事了,在成为家人,多了责任感和柴米油盐的现实生活之后还能保留爱意,传达爱意,一起走过许多年,这可以称为是平凡生活的奇迹了吧。岑彧这样想着。

此时歌曲正唱到

“ I′ve loved you from the start,

In every single way,

And more each passing day,

You are brighter than the stars,

上一章 目录 +书签 下一页