诺埃尔立刻回过神来，关切地看向她，“亲爱的，你需要什么？你还好吗？我给你倒杯水，好吗？”
乔琳轻轻地点了下头。
诺埃尔起身拿来了一杯柠檬水，端到了乔琳嘴边。她立刻迫不及待地把整杯水都灌到了喉咙里，随即被水呛得咳嗽了起来。
“慢点！”诺埃尔立刻从她手里拿走了水杯。“你还好吗？”
等乔琳止住咳嗽后，她才继续把整杯水都喝完。诺埃尔又给了她一瓶橙汁和一片阿司匹林，让她抱着它慢慢地喝。
“Birdy，”他看着她可怜虚弱的模样忍不住追问道，“发生什么了？”
乔琳避而不答，转而提问道：“你什么时候来的？你不应该在弗吉尼亚的费尔法克斯吗？今天还是明天有演出？”
诺埃尔叹了口气，摇着头回答：“是昨天，Birdy。你不接我电话，我担心你。我给了一个过路司机200美元，让他连夜开了四个半小时的车送我来纽约。艾米丽让我进来了，你不接电话，吓坏她了。”
乔琳挤出了一个苍白的微笑，“抱歉，我没什么事，你的巡演怎么办？”
诺埃尔轻轻地抚摸着她的脸，“让巡演见鬼去！你这个样子我怎么可能让你独自待着？看看你现在这样子，Birdy，你简直就是一团糟！到底发生什么事了？”
乔琳苦笑了一下。她叹了口气回答说：“Noely，我没法告诉你为什么，我只是跟妈妈闹翻了。我爱她，我只是现在没法再看到她。”
诺埃尔叹了口气，他已经非常了解乔琳和玛丽亚之间那种相依为命的紧密关系了，他无法想象到底是什么能让这对母女闹翻，可乔琳看起来完全不想解释背后的原因。
“我在这儿呢，”诺埃尔紧紧地搂住了乔琳，“亲爱的，如果你想哭，我在这儿呢。我爱你，你永远有我陪着你。”
乔琳把头靠在他的肩膀上，开始默默流泪。泪水顺着她的脸颊滑落到了诺埃尔的脖颈上，那种近乎微不可察的湿意让他的皮肤都生出了鸡皮疙瘩，可他还是一动不动的，让她尽情地在他肩头哭泣。
她哭得越安静，他的心碎得就越厉害。他不知道他应该干些什么来让她感觉更好些，这让他想起了他还是个孩子时面对母亲流泪时的无能为力感。
乔琳把耳朵紧紧地贴在他的锁骨上，听着他胸腔里传来的呼吸声和心跳声，一言不发。她的眼泪还在流，可她的心跳却在一点点恢复平静。
与室内安静昏暗的环境相比，窗外的纽约曼哈顿绚烂至极。像往常一样，各色灯光正点缀着城市昂贵的天际线，却也制造出了全世界最大的光污染，让整个夜空看起来都像是摄影棚里的人工置景。
乔琳盯着窗外的景色，开始痛恨这间昂贵客房的阳台落地窗。
“我讨厌曼哈顿的夜景，我想要星星和月亮。”
“我知道，没有星星的夜晚烂透了。”
“我想你，Noely。谢谢你来陪我。但我不想你错过巡演，我知道这对你们来说很重要。”
“我知道，别向我道谢，我只想在这儿陪着你。至于巡演，别担心，我只是个吉他手，观众们只要看到漂亮的主唱就会心满意足的。”
“你知道他们没你不行的。我不相信利亚姆能照顾好演出。”
“没关系，我们的经理人马库斯也在。他能管好利亚姆。还有玛姬。”
“我现在闻起来是不是糟透了？我知道我肯定闻起来糟透了。”
“是啊，Birdy，你现在臭死了。但没关系，我仍然爱你。”
乔琳轻哼一声表示不满：“我要洗个澡……”
她说到做到，直起身子，准备去洗澡。
诺埃尔拉住了她的手，“你不会在浴缸里睡着吧？”
“我不会的，”乔琳摇摇头，“我需要一个热水澡，让我恢复点元气。”
“别泡澡，用花洒，好吗？我怕你晕倒。”
乔琳忍不住轻笑着翻了个白眼，“好的，诺妈妈！”
诺埃尔不满地冲她呲了下牙，这才放她离开。浴室里不久就传来了水声，随后便是乔琳放松的歌声。
“在浴缸里唱歌，独自一个人坐着，大声震动你的扁桃体，假装你是个男中音……”
诺埃尔忍不住笑了起来，这孩子居然还有力气唱《Singin’in the Bathtub》，看来她的精气神已经恢复了不少了！
他松了口气，终于可以放任自己躺下了。他一向不擅长安慰人，更不擅长安慰哭泣的女朋友，这女孩要让他发疯了。
他看得出来那不像是什么一时的伤心，更像是她一直坚信的某种东西破碎后的状态。
还有什么比一个一向坚强的人崩溃更吓人的呢？
诺埃尔长叹一口气，闭上了眼睛。
大约30分钟后，浴室里的水声完全停了，可