她沉默了一下，回答说：“我明白了，祝你一切顺利，阿方索。我只是不明白，你是来同我告别的吗？”
阿方索叹了口气，柔声问：“乔，你还记得我们曾经聊过的那个安徒生童话吗，《夜莺》？”
乔琳不明所以地点了点头。
阿方索却没有进一步解释他的问题，反而说起了另一个话题：“事实上，我曾经想过带你私奔，我搞清楚了如何在格拉斯哥找一个有效力的天主教神职人员为我们举行有效力的婚礼仪式，我的一个表哥同意为我在海关和政府部门施加影响力，这样我们可以以客居居民的身份获得英国政府颁发的合法证件……别害怕，乔，我不会强迫你做任何你不想做的事。”
乔琳不知道自己的脸色怎么样，可她知道她其实隐约有些害怕阿方索发疯，他在追求她时就表现出了这种非同一般的执著，几乎像是一种偏执，可当时的她最终还是忽略了这种危险信号。
阿方索继续陈述着自己的想法：“但是，我知道你不是辛普森夫人，我也不是爱德华八世。我从出生起就是众人期待的继承人，我唯一知道的事就是总有一天我会是国王，我必须像一个未来的国王那样承担责任。我15岁的时候，王室的反对派发动叛乱，反对者们冲入议会大厅，包围了我父亲。他坚持要15岁的我要同他站在一起，亲眼看着事情发生，因为那就是我要面对的未来，这就是一个国王要做的事。”
乔琳沉默地听着他这番剖白，开始心有所悟。
“乔，这不是我能逃避的东西，这就是我的一部分。没人能否认他们自己是谁，我也不行。”
乔琳忍不住反驳道：“我从没希望你那样做过，就像是爱德华八世的退位真的像是人们说的那样为了辛普森夫人吗？还是因为他的亲纳粹倾向呢？无论如何，他们反正从来都没有过真正幸福的婚姻生活，不是吗？更何况，我从未想过嫁给你！就算是戴安娜上个月都同查尔斯离婚了，我们还曾经开过查尔斯的玩笑，你知道我们之间不会幸福的！”
看着乔琳眼睛里熊熊燃烧的怒火，阿方索反而笑了起来。他笑着摇头说：“瞧，乔，我爱你，这就是爱上一个不爱我的王冠的女人的后果。”
乔琳突然明白他先前提起《夜莺》是什么意思了，她曾经对他引用过那里面的话，“比起你的王冠来，我更爱你的心”。
她的怒气倏地平复了下来。她叹了口气，轻声说：“阿方索，比起你的王冠来，我曾经确实爱过你的心。但是，就像是那个故事里夜莺必须是自由的……”
“我知道，”阿方索微笑着点了点头，“安徒生已经写明了我们的结局，我那个时候只是没有意识到——‘比起你的王冠来，我更爱你的心。然而王冠却也有它神圣的一面’，多奇妙啊！”
乔琳听着他引用原文里她不曾说全的那句话，又轻轻地叹了口气。
两个人都沉默了一会儿，最后是阿方索打破了沉默。他拿出一个文件盒，把它推给乔琳后说：“乔，我曾说过我会照顾你，这就是我遵守诺言的方式。你可以在我离开后再决定要不要打开它。我可以告诉你，它是有关你的家庭的，它可能会完全改变你的生活，也可能不会有任何影响。我不知道这是否对你有好处，可我想你有知情权，特别是在眼下这种情况下。”
他顿了顿，沉声说：“乔，保重。”
没等乔琳再说出什么，阿方索便站了起来，走出了起居室。乔琳听到了他阖上房门的声音。
他走了，甚至没有给乔琳说再见的机会。这就是阿方索，他追求她的时候没有要求许可，他告别的时候也没有等待她说再见，傲慢至极。
乔琳叹了口气，开始思考到底要不要打开眼前的“潘多拉之盒”。
阿方索说的话到底是什么意思？他真的是善意的吗？或者这是一份介乎于善意和恶意之间的礼物？
好吧，他知道她会忍不住翻开它的。
乔琳叹了口气，翻开了文件盒盖子，最先露出的是一份针对某个人的情报汇总报告。但真正让乔琳惊讶的是，那个目标人物的照片是她妈妈，可那份报告却在用另一个名字称呼她——宝拉·格洛里。
“宝拉·格洛里，1952年4月11日出生于纽约长岛。根据她的出生证明，她的母亲为伊娃·伦德伯格，父亲查尔斯·格洛里，双方在1952年1月结婚。根据埃利斯岛的移民文件，伊娃·伦德伯格于1938年从瑞典入境纽约，于1971年因病去世……查尔斯·格洛里是意大利裔的二代移民，家族在长岛经营一家披萨店和一家杂货店，以番茄酱和橄榄油生意著称。街头传闻格洛里家长期与纽约意大利犯罪家族科伦坡家族有联系，查尔斯·格洛里本人亦在1962年的联邦调查中失踪……”
如果说这些信息还不够惊人的话，那么接下来的内容让乔琳几乎要说不出话了。
“联邦调查局相信宝拉·格洛里的生父实为科伦坡家族的重要人物赛巴斯蒂安·米尼奥，他也被称