同世界上最有钱的人见面是一件特别的事，当这个人同时还是全世界最有远见的科技富豪时，这件事就更特别了。这一晚上乔琳都在跟她奇妙的客人聊天。如果有熟悉这位亿万富翁的人在场，他们一定会很惊讶，因为加德纳并不是一个很擅长聊天的人，他通常不关心别人在说什么。他是个非常典型的靠着技术发家的男人，不诙谐，不亲切，不幽默，只是非常聪明，而且非常有钱。
而在今晚乔琳的眼里，加德纳是个43岁的享乐主义者，严肃，甚至有点害羞，但他对音乐怀抱热情，尤其对乔琳如何调教失音吉他很感兴趣。他崇拜吉米·亨德里克斯这样的传统吉他英雄，同米克·贾格尔和保罗·麦卡特尼这样的老牌摇滚明星一起派对，但他也对她这个年轻的摇滚新星很好奇，特别是她在如此年轻的年纪就取得了成功。
“我猜我妈妈给了我很多好的影响，她总是让我继续前进，如果我想要任何东西，她的鼓励和爱让我不会被恐惧和焦虑困在原地。而且我还继承了她对知识的好奇心和追求艺术的热情……”
乔琳这么说着，突然看见了玛丽亚。她笑着指了一下玛丽亚，“那就是我妈妈。”
没想到她从加德纳那里得到了一个惊讶的眼神。后者说：“我曾经在CBS的派对上见过你妈妈，我们应该邀请她加入我们。”
这之后，乔琳发现自己好像立刻漂移出了谈话的中心，加德纳的注意力已经完全放在玛丽亚身上了。
等乔琳回到戴蒙身边时，戴蒙很奇怪她为什么一脸若有所思。
“没什么，babe，我只是在想一个丧偶多年的单身女人到底有多大几率可以成功拒绝一个亿万富翁的追求？”
“呃，在那个男人特别老的情况下？”
“他比她还小一岁。”
戴蒙没说话了，他好像知道乔琳为什么烦心了，没人会想在22岁突然多出个继父来。
乔琳摇摇头，“我不在乎妈妈是不是要有新家庭，可我只是担心……那些男人……你知道的，当他是个亿万富翁时，指望他愿意许下承诺或者忠于家庭几乎是不可能的。我不想妈妈受伤害。”
戴蒙摸了摸她的头发，“乔，我相信玛丽亚会保护好自己的。”
“我知道，可我没法不担心。但这是她的生活，我不能干涉她。”
除去今晚的奇怪经历外，这是个棒极了的派对，所有人都非常开心。乔琳到最后也喝醉了，当众即兴在钢琴上弹了一首曲子，调戏自己的男友。
“我爱上了一个伦敦男孩，
他有很重的东区口音，
是个会逛公园的漂亮小伙，
可我生在圣费尔南多谷，
我总是搞不清下午茶是怎么回事，
但我还是跟他一起做了很多事，
那些妈妈会责备我的事，
对不起，妈妈，
可我真的爱上了这个伦敦男孩……”
同样喝醉的戴蒙那一刻真的脸红得像是要滴血了，但所有人都能从他脸上的笑容看出来他到底有多高兴。
派对结束后，紫色天鹅绒的巡演还在继续。他们完成了在山景城的三晚演出后，又坐上了巡演大巴，开始往波特兰进发。
6月1日，紫色天鹅绒在波特兰纪念体育馆的两万名观众面前表演。
在表演《蓝瞳男孩》前，乔琳向所有观众宣布今天有位特殊嘉宾：
“今天是我的生日，所以你们会看到独一无二的表演！接下来这首歌的主人公今天就在现场，他今天会为我们弹钢琴！”
在台下观众的欢呼声中，乔琳伸出手指向了站在电钢琴后的戴蒙，这个金发男孩漂亮的影像随即出现在了大屏幕上，他正笑着向所有观众打招呼。
乔琳笑着贴近话筒，“现在，请享受，我生日限定版的《蓝瞳男孩》！”
今晚，所有熟悉歌词的观众都发现了这首略显悲伤的情歌被乔琳改掉了歌词，原本结尾的“我的蓝眼睛宠儿，你在吻别人吗，你的指节还痛吗，你还满足吗”改成了“我的蓝眼睛宠儿，你的吻又唤醒了我，你的痛苦减轻了吗，你说会永远爱我”。
虽然是生日当天，但是乔琳也没空搞什么派对，因为他们第二天就要在温哥华表演，根本没时间耽搁，一直在赶路。不过没关系，这一次她的生日是在亲朋的陪伴下度过的，他们在巡演大巴上一起吹了蜡烛，分享了生日蛋糕，乔琳还收到了不少礼物。
更重要的是，小牛唱片显然也为乔琳准备了一份惊喜——
“《非法宿醉》今天正式获得了美国唱片业协会的十六白金认证！”
美国唱片业协会的代表特地飞到了温哥华把新的白金唱片证明颁给了紫色天鹅绒，这对乔琳来说也着实是个没想到的惊喜！
等庆祝活动结束后，戴蒙和乔琳回到了他们两的房间。他显然也为乔琳准备了一份礼物，他为她写了首歌。