乔说我们得谈谈，好了，她要跟我分手，她要离开我……
这就是戴蒙听到她说的话时的第一反应。
乔琳从地板上站了起来，关掉了播放器，走到了戴蒙面前。
“Dames，”她温柔地抱住了他，“你能吻吻我吗？”
戴蒙自然没有拒绝这个请求，他低头轻柔地贴上了她的嘴唇，用一种缓慢且满是欲望的方式吻她。他想让她的身体里燃烧着他点燃的火焰，这样她就不需要用她那甜蜜的声音说出任何带毒的话了。
乔琳没有拒绝他，他们只是躺在了床上，然后尽情地回应了对方。
等到一切都平静下来后，乔琳从床上坐了起来，拧开了床头灯。她靠在床头，点燃了一支烟。
“乔？”戴蒙皱起了眉头，乔琳有个习惯，那就是她从不在卧室抽烟，她这种举动让他很不安。
“戴蒙，”乔琳柔声说，“我要告诉你一些事，我想知道，你现在是否足够清醒？”
“这是什么意思？”戴蒙一下子从床上坐了起来。
“也许你想明天再谈，戴蒙，”乔琳叹了口气，“可我明天下午就要走了，我必须得告诉你这个。”
戴蒙急切地打断了她的话，“乔，我爱你，你爱我吗？”
“我当然爱你，你这个傻瓜，”乔琳苦笑着吻了吻他，“如果我不爱你，我不会承认我们的关系，我不会花这么多时间在伦敦……”
“我爱你，别离开我，babe，”戴蒙几乎是在乞求了，“我爱你。”
“我也爱你，Dames，”乔琳轻声说，“可现在是你做决定的时间了。”
戴蒙的心沉了下去。
“你说的话是什么意思？”
“当你不在的时候，”乔琳有点艰难地咬住了下唇，“我吻了诺埃尔。”
戴蒙一时愣住了，他不知道他该怎么处理这个信息，他只知道他现在的怒火大到足以杀了那家伙。
他强行冷静了下来，“什么时候？今晚吗？”
“不，几个月以前，他们还在洛杉矶的时候……”
他怒气冲冲地打断了她：“你跟他上床了吗？”
“不！”乔琳几乎是尖叫着回答了他的质问。
戴蒙知道她不会在这种问题上撒谎，她太骄傲了，不会撒谎，可这更糟……
“乔，”他心碎地看着她，“你喜欢他，不是吗？这不只是性？”
“不，不是你想的那样，”乔琳叹了口气，“Dames，听我说，我爱你，这就是为什么我会告诉你这个。我爱你，我不想对你撒谎，我害怕你恨我，可我还是得告诉你，我在乎诺埃尔，但我更爱你。那是个完全没有承诺的吻。你几个月都不在我身边，我很孤独。”
“不！”戴蒙大喊着，“你爱上他了，不是吗？”
乔琳红着眼圈否认道：“不，我只爱你，我不想事情变成这样，可我犯了个错误，我没法继续假装它没发生过。”
她的泪水已经要夺眶而出了，她清楚地知道自己又在撒谎了，她同时在乎两个男人，可她只能给出一颗心。
她喜欢她跟诺埃尔在一起的那些时光，他们的幽默感就像是天生地合拍，他总是能轻易地让她笑起来。他看起来那么强硬，那么傲慢，可她知道他的脆弱，她见过他的眼泪，这让她觉得自己比任何人都更贴近他的心。他让她如此贴近他的灵魂，以至于她没法拒绝这份特权。
可她知道自己跟谁在一起更好。她爱戴蒙，这是毋庸置疑的，她刚遇到他的时候就为他心动，她以为他们永远不可能真的在一起，可如今，他们已经是一对稳定的情侣了。
跟戴蒙确认情侣关系或许是跟阿方索分手后的冲动之举，但她珍惜他们在一起的每段时光，她喜欢看他安静地躺在她身旁的样子，喜欢他做鬼脸、蹦蹦跳跳的淘气样子，喜欢他在钢琴上自由地弹奏曲目、对家里的邮票和化石收藏如数家珍的样子。
他们可以谈论赫尔曼·黑塞、伊曼纽尔·康德以及其他影响他们的作家、哲学家，甚至谈论十七世纪的欧洲的巫术崇拜。她甚至可以欣赏他如何固执地捍卫自己的文化根源，他对英式俚语中低级和高级文化的痴迷，他对他的文化背景、社会和民族历史的观察，这些都让她心动。
她甚至喜欢他在舞台上总是想要掀起衣服下摆露出肚皮的冲动，她不觉得他是个怪人，只觉得他随性得可爱。
可她对他很糟。她一直对他很糟。更糟糕的是，诺埃尔触动了她，以至于她不得不向戴蒙坦白，好让她自己做出一个正确的决定。
一直以来戴蒙都是那个更努力地推进他们之间关系的人，现在她又一次把选择权交给了他。她确实没有选择诺埃尔，但无论如何，戴蒙不应该被蒙在鼓里。
乔琳泪眼朦胧地看着他，哽咽着说：“我很抱歉，我很抱歉，我爱你，Dames，所以我没法继续对你隐瞒它。那