知道该从何说起，我只是感到非常疲惫，而且每况愈下。我想我休息一段时间可能对大家都有好处。”
乔琳攥住了膝上的双手，“你是说辞职吗？”
“辞职也是一部分，我想出国看看……”
乔琳脸色变得有些不安了，她的嘴唇颤抖了一两下，双手攥得更紧了。
“你是说欧洲吗？”
“我不知道，也许是更远的地方，比如印度。或者日本。”
乔琳闻言苦笑着站起了身，朝着他走去。
她的声音颤抖着，“那么远？但你恐怕不能这么做，亲爱的……除非你带着我。”
乔琳的脸上带着一种奇特的神情，像是握住了什么关窍，甚至带着点甜蜜的意味。
她的声音不再颤抖，反而转向了平静。
“我的意思是，如果医生允许我去……只怕他们不允许。”
她的声音开始有了哭腔，可神情却还保持着一种近似悲伤的甜蜜，“纽兰，你瞧，我今早就确定了一件我一直在盼望和期待的事情，我一整天都在渴望告诉你……”
她的眼眶里已经絮满了泪水，她近乎呻.吟般喘着气。
丹尼尔突然意识到了什么，绝望地望着她。
乔琳坐在了他面前的地面上，像温顺的羊羔一样把脸贴在他的膝盖上。泪珠在她的眼角打转，她那玫瑰色的脸庞在壁炉火光的映衬中显得更加艳丽且温驯。
丹尼尔轻轻地抚摸着她的头发，“哦，亲爱的……”
现在他知道了那是喜悦的泪珠。
乔琳颤抖着说：“你没猜到吧？”
“猜到了，我，不是，我当然希望过……”他说不下去了，把目光从她身上移开。
“你还告诉过谁？”
乔琳抬起头，直视着他的眼睛。
“只有你妈妈和我妈妈。还有艾伦。我说过那天我们聊了很久。而且她待我很好。”
“啊——”
“你介意我告诉她吗？”乔琳直起身子，直视丈夫。
“介意？为什么？”丹尼尔急切地反驳着，却转而质疑了起来，“那是两周前的事情了，不是吗？我以为你说你直到今天才确定。”
乔琳的脸越发红了，她露出了一个羞涩的神情，微微低下头：“不，我当时还不确定。但我还是那么告诉她了，你瞧……”
她抬起头再次直视丈夫的眼睛，靠近了他，露出了一个极为灿烂的笑容：“我说对了！”
丹尼尔无法直视她宣布胜利时的神情，扭头避开了她的目光，看向了壁炉。
“很好！”
听到导演的指令，乔琳这才放松地彻底坐在地上。为了让她和丹尼尔的身高在镜头里形成恰到好处的斜线构图，她一直都不能真的坐在地上，而是几乎半跪着表演，这让她非常痛苦。她说话时声音里的颤音几乎有一半是真实的。
往常这时候丹尼尔会很绅士地扶起她，可今天显然他有点入戏了，过了一会儿才帮她从地上站起来。
“谢谢。”
丹尼尔摇了摇头，扭头看向导演。
马丁笑着说：“看起来我们今天可以早点完工了。”
丹尼尔微笑着回答：“瞧，有的时候排练少点也有好处，对吧？乔琳跟我都能更恰当地融入情绪。”
乔琳笑着举手投降，“别把我拉进这个战场，排练或者不排练，你们这群男孩决定，我都能搞定。”
马丁大笑起来，“我就喜欢你这一点，自信。”
乔琳挑了挑眉，“总比害怕好，对吧？”
接下来他们又调整了几个动作细节，重新拍摄了几条。这是乔琳在剧组的最后一天，这也是她最难的一场戏，就这么顺利地完成了。
剧组还要继续拍摄，却也为她安排了一次小型告别聚餐。
“你是个很有天赋的孩子，乔琳，”马丁最后鼓励她说，“继续向前。”
“我会的，马蒂。”
离开《纯真年代》的剧组后，乔琳立刻觉得自己像是刚刚重获自由的囚犯。这些天她不敢吃任何高糖高脂的食物，在拍摄宴会场景时只能看着餐桌上马丁要求剧组准备的各式甜品美食忍饥挨饿。
而且，虽说梅这个角色本身并没有大开大合的情绪波动，但梅需要用克制的表情和眼神表现出害羞、幸福、厌恶和冷漠等各式各样的情绪，这对乔琳来说仍然是种消耗。她不得不对着镜子一遍又一遍练习自己的表情和面部肌肉的动作，一遍又一遍地体悟梅这个同她性格相去甚远的角色。
现在她终于摆脱了这种束缚，自由了。
“我就像是刚刚拿回我自己的身体！埃迪，每次场记板合上的时候，我就不在我的身体里了。”
乔琳一边往嘴里塞了一口甜品，一边夸张地抱怨着。
诺顿微笑着听着她的抱怨。他一直觉