投进去了！”格兰芬多的坩锅杀手西莫·斐尼甘大声说，“宁愿是她，也不要那个奶油小生迪戈里——”他这句话换来了獾院学生的怒目而视。
“我不知道为什么人们会这么狂热。”赫敏惊讶地说，“我从来没见过赫奇帕奇们这么暴躁的时候——他们通常都很温和。”
“代表学校赢得火焰杯，这是很高的荣誉。特别是对于赫奇帕奇们来说，他们平时很难有机会可以获得什么荣光，一直在充当背景板。无论是学院杯还是魁地奇杯，一直都是斯莱特林和格兰芬多在争夺。” 德拉科淡淡地说，“然而我猜，即便是最温和的学生，也是渴望为学院夺得荣耀的。综合来看，各个学院满17岁的学生里，塞德里克·迪戈里是最有可能当上勇士的人，他们当然珍惜这种机会。”
“你竟然看好他？”赫敏问，“我以为你会支持你们学院的人。”
“我当然会支持我们学院的人——在火焰杯作出决定之前。”德拉科小声说，“我和迪戈里没什么交情。可是，一旦选出了勇士，全校都要支持他，因为这不再是学院之间的争斗，而是学校之间的角逐。”
“我发现你正在勾勒更大的图景，而非拘泥于眼前的取景框。”赫敏欣赏地说，“在其他人还没有意识到的时候。”
“他们会意识到的，早晚都会——”德拉科冷静地说，“一旦他们看到别的学校学生团结一心的样子。”
这会儿，布斯巴顿的女生们正排着队，一个一个往火焰杯里投名字，她们的出现使得一些围观的男生们出现了骚动。芙蓉·德拉库尔投自己名字的时候，站在德拉科前面不远处的罗恩甚至发出了一声鸭子叫，被哈利小声制止了。
“等等，为什么就非得是支持他，不能是支持她？”赫敏回过神来，瞪了他一眼。
“哦，拜托了，赫敏，你能不能不那么上纲上线？”路过她的罗恩受不了地说了一句，往前面的人群挤去，去找看热闹的哈利了。
赫敏板着脸，没有理睬罗恩的话，只是看着德拉科，看他作何反应。
“好吧，一旦选出了勇士，全霍格沃茨的学生都要支持他，”德拉科瞥了她一眼，配合地加重了语气，“或者支持她。”
“这还差不多。”赫敏满意地点点头，打算低下头，继续看她的书。
这时候，伴随着一阵骚动，德姆斯特朗的学生也井然有序地来了。威克多尔·克鲁姆第一个往火焰杯里投，引来一片女生的尖叫。
“谁闹出这么大动静来？”赫敏不耐烦地说，想抬头看看那边是什么情况。
这时候，克鲁姆正好投完名字，视线似乎正往德拉科这边的长椅上扫射过来。
“赫敏，帮我看看黑眼圈，拜托了。”德拉科迅速说，“我忽然想起来，我昨天确实失眠了。你得帮我看看，是不是过于明显。”
“好。”她顿时放弃了看火焰杯，扭过头去看他的眼眶——她早就想凑过去研究研究了——完全没有机会与克鲁姆对视。
“挺明显的，你要不要找庞弗雷女士要点什么涂一涂？或者说，你能告诉我，为什么失眠吗？”她烦恼地说，犹豫着要不要问他“恐水症”的问题。
“是啊，为什么失眠呢……”他喃喃地重复着赫敏的问题，远望克鲁姆离去的背影，没有正面回答她。
他继续懒散地斜靠在长椅上，冲那忧心忡忡的女孩微微一笑，神情就像藏好了毛线球的克鲁克山一样得意洋洋。