瞧瞧她那副笨拙的样子，还找柴火呢！自己都快凄惨成一根无人问津的柴火了。
这会儿，克拉布和高尔不知道去哪转悠了。德拉科见四下无人，忍不住偷偷跟着她，发现她正在奋力从灌木丛往外拖拽着一根很长的枯树枝，预备往篝火那边走。
恰巧，枯树枝另外一头的树杈与灌木丛打了结，卡住了。她似乎根本没发现，还在发狠地往外拖——像是要撒气似的——眼看就要跌进身边那堆泥巴地里，摔个屁股蹲。
德拉科本想看她摔进去的。可是莫名其妙地，他拿双手撑住了她的后背，骂了她一句“冒失鬼”。
她吓了一跳，回头看到是他，眼睛里的情绪立刻从惊慌变成了惊吓，“马尔福？你在干什么？”
“你是想在泥巴地里打滚吗，小泥巴种？”他赶紧收回手，懒洋洋地嘲讽她，“我不知道你培养了一个新爱好。”
“不许叫我那个称呼！还有，离我远点！”她警惕地蹦到了一边，同他保持距离，像只迷路的兔子一样搞不清楚状况。
“真没礼貌，连句‘谢谢’都不会讲。”他冷淡地说，心头燃起一股微微的不悦。
她为什么总是一副警惕的样子？
他都克服心理障碍，主动来找她说话了，还想他怎样？
他真搞不懂她。他也搞不懂他自己。天太冷了，他的大脑一定是被冻僵了。
“我可没求你帮我。我从没求你帮我。我看你就是来侮辱我的，你总是这样！”她扬起来的小脸变得有些红，不屑地从眼角瞥他， “巴克比克那件事，还没完呢！我不会放弃的！”
“巴克比克是谁？”他傲慢地问。
“马尔福，你这个——”她的脸一下子涨红了，愤怒地说，“你害得它都快没命了，竟然连它的名字都没记住？”
“哦，你说那只丑鸟啊。这都是多久之前的事了？波特和韦斯莱都不在意了，只有你还傻乎乎的，以为能救它。”德拉科毫不在意地说，难得给出了一点好心的建议，“别浪费时间了，你就没点儿别的事可想吗？我看，格兰芬多马上就要容不下你了。”
为什么她要担心那只蠢东西？那不受人欢迎的危险的物种？她怎么不担心担心自己受不受欢迎？没有一个朋友，每天埋在书堆里，在走廊间行色匆匆，像只惊弓之鸟似的。
可悲的格兰杰，自身难保，还要关心别人。
有人还曾觉得她聪明呢！她现在就像个傻子。德拉科腹诽。
“天呐，你简直没救了。你根本不把它的性命当回事。”她摆出一副失望的表情，似乎又在鄙夷他了，“我对你无话可说。”
“就好像有人愿意同你说话似的！”德拉科被她那种语气给刺痛了。
一阵冷风让他的大脑清醒过来，他不该对她说话的。于是他扭头就走，丢下一句话，“你就自己待着吧，小泥巴种！没人愿意同你说话！”
“闭嘴，马尔福！”她似乎也被他这句话刺痛了，愤怒地冲着他的背影喊。
火气挺大啊，格兰杰。他一边甩着手往回走，一边有些得意，虽然他不知道自己在高兴些什么——总之，绝不可能是因为他今天同她主动说了话。
至于“她被孤立”这件事，德拉科很快就搞清楚了原委。
太没天理了，“破特”那个臭显摆的疤头，竟然收到了火弩箭作为匿名的圣诞礼物。
显然，格兰杰向过度担心学生安危的麦格教授告了密，让那火弩箭被没收了。他听到，格兰芬多的队长奥利弗·伍德当着全餐桌的人在大声抱怨这件事。
这就是波特和韦斯莱那两个蠢货不搭理她的原因。
干得漂亮啊，格兰杰。要是能让火弩箭被多没收一会儿，挨过格兰芬多和拉文克劳的比赛，那就更棒了。
说实在的，那火弩箭真不赖。可要是有人在那上面施个恶咒，重现一年级时那把失控的扫帚的状态，让波特丢丢脸，那就更好了。德拉科嘴角露出一个奸笑，不错眼珠地盯着那个埋头苦读的女孩看。
竟然能有人帮那个脑壳如同巨怪的波特想到这一层，波特可真是好命！然而，脑子是个好东西，可惜波特没有。波特就只知道欺负小姑娘，对小姑娘撒气。
越过人群，德拉科猛然有一种冲动。他想去疤头波特面前找找茬，顺便凑近瞥一眼她。她却还是一副对万事漠不关心的态度，兀自看着她的厚书。
典型的赫敏·格兰杰——对于光鲜的物质过敏，只青睐那些堪称可悲的东西。
格兰杰，你那自以为是的胡乱投放的关心，你那些不是谁都能认清楚的聪明，完全用错地方了，你知不知道？德拉科悻悻地想——就知道对我撒气。
他挑衅了一番波特，她还是没抬头。翻了个白眼，德拉科走回了斯莱特林餐桌。这时候，他听到马库斯·弗林特在自言自语：“得想个办法，让波特不那么得瑟，是不是？”
德