飞雪连天射白鹿,
笑书神侠倚碧鸳。
金老先生的十四部名著对后来说,是租书铺里的必读经典,也是猫在被窝里拿着手电筒的记忆。
但随着智能手机和网文的兴起,对后而言,这些经典已经化成了电视剧中越来越闹心的演员形象。
射雕三部曲翻拍的次数最多,还能广为人知,其他名著翻拍的少或者根本没有,于是就连书名都被渐渐遗忘。
而《越女剑》并不属于顺口溜,国人知道这本书的都不多,更别说法蒂娜了。
不过秦战倒是有幸看过。
金庸先生原本打算以《卅三剑客图》为原型,为三十三位剑客各写一部短篇,可惜最后只完成了第一篇。
“Shit!”法蒂娜怒摔手机,气的口吐芬芳。
秦战坏笑:“我说什么来着?骗子怎么可能等你报警。”
“该死!”她胸口剧烈起伏,愤恨道:“你猜对了,被骗的不止我一个,警方已经立案了,迟早会把他抓住!”
“省省吧。”
秦战盯着起伏,懒洋洋的道:“骗你的八成是个马仔,你的钱早被幕后组织者转走了,就算抓到了又能怎样?”
“F**k!”
法蒂娜气急败坏,双手一拍茶几,俯身看着他:“秦,帮我!我一定要把他和背后那个该死的混蛋送进监狱!”
秦战咽了口唾沫,不自然的偏开头。
色胚都这样,偷看一个比一个下流,跟正主面对面时反而怂的一批。
法蒂娜这才注意到自己春光外泄了。
不过她并没起身遮掩,反而再度压低身子,气鼓鼓的等待对方答复。
偷窥狂歪着头,眼珠频频往那边转,但就是不说话。
终于,法蒂娜忍不住了:“混蛋,你还要看多久才肯帮我?!”
“嘿嘿。”
秦战摸了摸鼻子,坐正身体,又光明正大的看了两眼,这才道:“其实没你想的那么麻烦。”
“这本书的原作者去年逝世了。”
“所以你只要找到他的家人,买下改编权,你手里这份废纸就是可以合法拍摄的剧本了。”
法蒂娜瞪大双眼:“就这么简单?”
“就这么简单!”秦战很是自信。
改编需要两个两条件,一是给的钱足够让作者满意,二是改编思路能得到作者认可。
千人前面,有的作者只看重第一个条件,有的则更在乎自己的作品。
而金先生过世后,他的三位子女将版权委托给了香港的一家出版社,但出版社哪管别人怎么改,钱够多就行!
问题是法蒂娜没钱……
所以她又压低了身子,眼巴巴的看着某人。
秦战扭头:“别勾引我,金先生的书写的是侠义,你们美国人理解不了,我可不想因为多看两眼就亏到跳楼。”
“怎么会?!”
女人不解:“这里有反思战争,有女权觉醒,有爱情和国家的抉择,还有古老的东方历史,怎么会理解不了?”
秦战回头看她——这次是看脸:“纳尼?”
法蒂娜解释:“你看,国王为了争霸发动战争,只要我们拍出尸积如山、血流成河的画面,是不是反思战争?”
秦战傻眼。
“女主明明深爱男主,那时的法律也允许一夫多妻,然而女主最终还是选择了归隐山林,这是不是女权觉醒?”
秦战继续傻眼。
“男主为了帮国王称霸,不惜将自己心爱的女人送给别国国王,这是不是爱情和国家的抉择?”
“女二为了帮男人完成心愿,宁愿牺牲自己,这是不是令人愤恨的爱情?”
“看完整部电影,你会不会觉得战争只会带给人痛苦和离别?这是不是反战?”
“女二在乱世中像货物一样被自己心爱的男人送给另一个男人,女主却能凭借功夫自由来去,这是不是反差?”
法蒂娜越说越来劲:“秦!这是一部足以冲奥的剧本!帮我吧!把它拍出来,你会成为奥斯卡首位华裔影帝的!”
“嘁!”
她不说最后一句还好,这一说,秦战反而清醒了:“别扯了,不说能不能冲奥,就算能,这片也只有女主……”
他越说声音越小。
英姿飒爽的女一,脚踏两条船的渣男,文弱绝美的女二,这特么不是昨晚的剧本吗?要是女主换成梁诗雯……
想到她昨夜不顾一切的热烈和今天凄婉哀怨的决绝,秦战觉得,她简直就是天生的女主!
“真能冲奥?”
他不自觉的靠近法蒂娜,但并没低头看风景,而是正色看着她的双眼。
“应该可以吧……”
法蒂娜目光闪烁,秦战的眸子黑白分明,当他认真时,那澄澈的眼神让人不忍欺骗。
“到底能不能?”
秦战微微皱眉,目光也从希冀转为怀疑和不满,还带着些许压力。
“好吧,我想想。”
法蒂娜坐回沙发,重新翻看剧本,秦战也不催促,只是给她倒了杯茶。
“咖啡,谢谢。”
“稍等。”
供求关系倒