游似的说出这么一句话:“你、你掐我一把啊嘶——弗雷德!乔治!”
双胞胎笑嘻嘻地一左一右揪着罗恩脸颊上的软肉掐了一把,留下弯月似的指甲印。
“罗恩,我们亲爱的小弟。”
“不,不用谢谢我们。”
“这是我们身为哥哥应该做的。”
他俩勾肩搭背地跑到其他地方去了。
罗恩揉搓着脸颊,却小声问哈利:“刚刚曼蒂是不是又差一点就要生气了?”
哈利点点头:“是的,因为她讨厌我因为任何人改变自己的决定。而我都不知道她是怎么看出来的。”
“所以……一开始分院帽是想把你分去?”
“斯莱特林。”哈利坦然承认:“因为那个时候我觉得我应该要跟去斯莱特林保护她,这是我自己的要求。”
“她因为你要保护她而生气?”罗恩有些摸不着头脑。
“嗯。”哈利笑了:“因为她是‘永远的维多利亚’。”
罗恩看起来更茫然了。
这时,最后一名学生被分到了斯莱特林。麦格教授卷起羊皮纸名单,拿起分院帽离开了。
礼堂的高台上,教职工席位的主宾席的中央,放着一张高大的金椅。一个有着闪亮银发和长长胡须的老人坐在那儿,哈利很轻易就认出了他:阿不思·邓布利多,霍格沃茨现任校长。
阿不思·邓布利多站了起来,他笑容满面地看着学生们,他像一只大鸟似的张开双臂,似乎很高兴的样子。
“欢迎!欢迎大家来霍格沃茨开始新的学年。”他说:“在宴会开始前,我想我要说几句话。那就是:笨蛋(Nitwit)!胖墩(Blubber)!废料(Oddment)!(需要)改进(Tweak)! ”
“谢谢大家!”邓布利多重新坐下来,大家鼓掌欢呼。
哈利有些迟疑地跟着拍了几下手。
“邓布利多校长他是不是有点、呃……疯疯癫癫?”哈利吞吞吐吐地问旁边的珀西。
“疯疯癫癫?”珀西小声说,“他是一位天才!世界上最优秀的巫师!不过你说得也对,他是有点疯疯癫癫的。要不要来点马铃薯,哈利?”
哈利无言以对。这时候他面前摆好的金银餐盘里眨眼间就堆满了吃的,装满饮料的大银壶三只一组、每隔一段距离就摆在学生们一伸手就能够得到的地方。
“简直像做梦一样……”哈利喃喃自语:“它们是怎么出现在这里的?”
珀西给哈利夹了一些薯条放在他的餐盘里:“家养小精灵们在厨房做好菜,然后用魔法转移到这里。我想大概就是这样。”
(原著内容省略,从差一点没头的尼克到纳威自述自己在家的经历)
哈利微皱着眉,但他发现周围的、从小生活在巫师家庭里的孩子们似乎都不把这当一回事,像是在听笑话一样,他就有些觉得反胃了。
幸好。哈利想,幸好他不是被送到了巫师家庭抚养。从小他和曼蒂展现出来的魔法才能都很有限,出现的次数很少,最多是力气突然变大一点、能够离地漂浮几秒钟这种程度。如果寄养他的巫师家庭像纳威那样呢?面对这种程度的魔法才能,他们是不是也会把他扔进湖里、倒吊在二楼窗台外面?
毕竟魔法界的报纸上把他吹嘘得好像是什么天生不凡的大魔法师一样,但从那封信里他清楚地明白,那只是因为他的母亲爱他胜过一切。从始至终,都是他的母亲打败了那个可怕的“黑魔王”伏地魔,与他无关。
哈利突然有些难过,说不清是因为母亲还是因为自己——或许两个都有。他揉了揉眼睛,看向主宾席。
哈利的本意是想确认一下那个黑眼睛男巫的身份,但他的目光不由自主地、被黑眼睛男巫身边的人吸引。
那个男人又瘦又高,然而总是畏手畏脚的,头上缠裹着一条紫色的奥斯曼大头巾。
就在那一个瞬间,男人转过头去跟黑眼睛男巫说话,后脑勺正对着哈利,而黑眼睛男巫这时候也恰好抬眼看过来——
哈利刘海下的闪电形伤疤滚烫起一阵灼痛。
“嘶——”哈利忍不住垂下头,用手捂住前额。
“怎么了哈利?”罗恩关切地扶住他的胳膊:“你还好吗?”
“没、没什么。”哈利小心地用手指轻轻触碰了一下额头的那道伤疤——依旧是凹凸不平的粗粝质感。
那阵灼痛就像来时一样突兀地消散了。
哈利重新抬头看过去,正好对上斯内普教授的眼睛,他正直直地望着哈利,两手撑在桌面上想要站起来,脸上的表情是带着一点惊慌的茫然。紫色头巾的老师被他挤到一边去,面色尴尬地试图向斯内普教授说些什么。
意识到自己的失态,斯内普很快收回了手,连投注在哈利身上的目光也都尽数收回。
OK。
哈利有些