着头坐在壁炉边的扶手椅上，神情恍惚。
“佩妮！你怎么了！?”弗农慌张地冲过去，把蛋糕随手放在扶手椅垫前的大茶几上，握住妻子搭在毛毯上的手——它冰凉得厉害——他单膝跪在地上，把这只冰凉得像死人一样的手贴上自己的脸颊：“佩妮，我回来了，告诉我，发生了什么？”
佩妮动作很慢地抬起头，弗农这才看到她的眼睛很红，眼皮肿得像两颗熟透的桃子。
“佩妮，我在这里。”弗农极力试着安抚她：“告诉我发生了什么，好吗？”
佩妮没有说话，只是略微松开手，把毛毯里卷着的东西给他看：一个黑色卷发的孩子，看起来跟达力差不多大，正静静地熟睡着。值得一提的是，在他的额头，偏向右边一点儿的位置，有一道奇异的、闪电形状的伤疤。
佩妮脸色惨白僵硬得像是打了石膏，她硬邦邦地说：“这是，我妹妹的，孩子。”
弗农握着她的手，望着她的眼睛，无声地鼓励她继续说下去。
佩妮闭上眼不去看丈夫：“我妹妹她，还有她的丈夫，死了。现在，要由我们，来抚养，这个孩子。”
弗农的脸僵住了，从脖子开始迅速涨红。他看着男孩从毛毯里露出的脸，像看一包不知道什么时候就会爆炸的炸／弹。
“没关系，佩妮。”他深呼吸几次，克制下自己的情绪：“没关系，只要、只要我们把他跟‘那边’隔离开，一切都会恢复正常。”
“不，弗农。我们永远、永远都无法恢复以前的生活了。”佩妮紧紧反握他的手，满脸痛苦凄惘，嘴唇颤抖着说：“曼蒂，我们的女儿…她是一个、女巫。”
弗农的脸迅速地白了下去，几秒后他忽地站起身握住佩妮的肩膀，压抑着痛苦问：“曼蒂在哪儿？她没有被带走…对吧？”
佩妮的手无力地指向床边的摇篮，弗农扑了过去，两张酣睡的、白皙面颊上泛着玫瑰红的小脸依偎在一起，金色的头发打着卷儿，毛茸茸地陷在绒毯里。
弗农松了一口气，但他很快察觉到了不寻常：往常的这个时候，两个小天使早就扑过来抱着他的腿了，可现在他们却……
“邓布利多，我妹妹的老师，他把他送来了。”佩妮的声音很轻：“我设法要到了抚养费，等会儿他就会把钱送来。”
弗农的胸膛剧烈地起伏、起伏，手攥成拳头，额角青筋迸出。他嚯地起身冲到二楼的卧室，从保险箱里抓出子弹，又一阵风似的冲到壁炉边，把鹿头壁挂下的猎／枪取下来，给枪擦油上膛。
给我等着。
弗农的眼神冰冷。
子弹会在混账变戏法的脑袋上开花！
破釜酒吧
“嘿！邓布利多教授，不来一杯蜂蜜酒吗？”老汤姆坐在吧台后面，单手举起一个大玻璃杯，淡金色酒液在杯子里微微晃动，白色细沫几乎要从杯口满溢而出。
“不，暂时不用。”邓布利多说：“我现在要去办点事。我想，或许，你能给我留一大杯?”
“哦、这是当然。”老汤姆低下头乐滋滋地喝了一大口，这个动作让他的鼻尖沾上了一点酒沫。他满不在乎地用手背把水渍揩去，扯着嗓子大声喊：“为大难不死的男孩——哈利·波特干杯！”
挤满酒吧的客人们也举杯附和：“为哈利·波特干杯！”
看起来巫师们的欢庆会还没有结束。邓布利多耸耸肩，穿过狂欢中的人群，走出破釜酒吧。
从酒吧出来就是麻瓜街区，相比狭小拥挤的酒吧，这里的空气可清新多了。
邓布利多手里提着一个施了无痕伸展咒的皮箱，里面装满了花花绿绿的麻瓜小纸片。每一张都簇新挺括、面值50。老巫师并不了解非魔法界的物价水平，但100万英镑。应该……够了吧？回想起古灵阁妖精们那谄媚又恭敬的态度，他掂掂皮箱，有点儿拿不准。
反正已经取了，邓布利多决定不再多想这些。他清了清嗓子：“爱德华街3号。”
一阵魔力波动过后，邓布利多出现在德思礼家的花园中。他从口袋里取出一块金怀表，长长的表链从口袋里牵出来，在老巫师布满皱纹的手跟挺括的衣服布料之间晃悠。表盘上有十二根精致的指针，一些银色的星星沿着表盘边缘转动，看上去像是什么新奇的玩具。但邓布利多盯着表盘看了一会儿，咕哝道：“这个时间…德思礼应该已经到家了。”
“Protego（盔甲护身）”魔力从他的杖尖流出，迅速在周身形成护盾又隐匿在空气中。
邓布利多语气轻快地自言自语：“还是先…做些防护好了。”
他收起怀表，提着皮箱悠闲地踏上门阶，抬手拉响门铃。
木制门板被屋子里的人迅速打开，一根黑乎乎的金属棍指着邓布利多。
是弗农·德思礼。
弗农用猎／枪指着邓布利多，脸庞因愤怒而充血涨红，看起来像头发疯的公牛。