着那副欲言又止的模样。
哦！所以他也是个巫师。海蒂惊讶地转过身来，上下打量着他——这有点让人难以想象，毕竟他瘦小得完全不像十一岁的样子，她还以为是什么迷了路的小孩呢。
“是啊，我的确是。我叫做海蒂·克拉克，今年的新生。”她狐疑地自我介绍说。
“太好了。”男孩露出松了一口气的样子，“我是彼得·佩迪鲁。谢天谢地，我一直在找另外的巫师……我不太记得该怎么去九又四分之三站台了。”
海蒂听他这么说，双手拍了拍掌心，七手八脚地掏出麦格教授写的说明书递给他。“我从之前引路的教授那里拿到的。”她说，“我都记下来了，不如给你吧——我记得接下来应该是穿过第九和第十站台的那面隔墙。”
彼得受宠若惊地向她道谢。
“西里斯——！”
海蒂听到一个饱含怒意的女声，像喷发的火山，几乎跨越整个火车大厅。她循声望去，只看见一个闪瞬即逝的黑色脑袋，带起飘飞的碎发消失在墙壁里。
而彼得还在那里看说明书呢。海蒂看看他，又看看时间，只好先跟他告别了。虽然彼得一副依依不舍的样子，但海蒂还想着要早点看看霍格沃茨特快长什么样呢。
她凑近了那面隔墙，旁边站着的警卫用了然的目光盯着她，懒懒地道：“一次限一人，动作快点，我知道你不希望被哪个麻瓜看到然后成为他们幻想的主人公。”
可惜海蒂暂时听不到他说什么了。她集中精力注视着眼前这面墙——它真的怎么看就是一面墙——然后相信、并心怀希望地吸了一口气，闭上眼睛一头冲了过去。
冲过这面伪装墙的感觉有点像是冲过一层水蒸气。你能感觉到有气体拂过你的整个身体，当它们在身后消失的时候，你就知道你已经来到了里面的世界。
海蒂先是听到了熙熙攘攘的交谈声，像是画面被按下了扩音键。当她睁开眼睛，扑面而来的是升腾的白色蒸汽。蒸汽里面正停着一辆火车，它拥有红色外壳，增光瓦亮，好像是崭新出厂的一样。这辆火车正呜呜地鸣叫着，而在它前面是一个接一个的巫师家庭。
他们和在外面不一样，不再掩饰自己的魔法。海蒂看到几乎所有人都把魔杖拿在手里，他们一边交谈着，一边将行李送进车门或者车窗里面。很大一部分行李箱是漂浮着的，时不时会撞到哪个突然跑出来的孩子，还有一部分似乎学会了自己移动——而且还非常快速。有几只黑猫穿行在人群脚下，发出粗哑的叫声。海蒂还看到一只蟾蜍，不过猫头鹰却很少见，大概是明令禁止了在车站放飞鸟类吧。
突然海蒂感受到一股推力，然后是行李垮一下倒下的声音。她转头看去，旁边一个和她差不多年纪的男孩正看着海蒂，又看看撞倒的东西。
男孩留着一头黑发，略微有些长，却遮不住那双引人注目的灰色眼睛。他的五官非常立体，带着一种古典的美感，让人联想到古希腊的美少年雕塑。男孩比海蒂要更高一点，但看起来心情非常不好，正皱着眉盯着这一地狼藉。
“对不起。”他简短地说，语气沉闷。接着抽出一根魔杖——那和海蒂的差不多长，刻满了某种符文，无声地挥了挥。
什么都没有发生。他和海蒂一起呆呆地站了一会儿。
“你……”海蒂试着插嘴，但是男孩没有理她的意思。
他看起来脸色更坏了，还带着点愤愤不平的意味。男孩再次挥动起魔杖来，配上了一段快速的低语，这次奏效了：海蒂的行李飘浮起来，重新回到了原来的模样。
“你的行李。”他终于放松了一点，夹杂着一些志得意满说，“抱歉，再次地。我是西里斯·布莱克，如果你还发现什么问题，可以来找我。”
西里斯·布莱克摸了摸后颈，他突然想起什么似的，从口袋里翻出一大串项链带上。海蒂认得那出自最近很火的摇滚乐团——麻瓜摇滚乐——他们正在英国做巡回演出呢。然后他仍然没有离开，双手插兜注视着海蒂。
”哦！“海蒂意识到他是在等自己回复，”我是海蒂·克拉克，其实你不用放在心上，我不介意的。反正你最后也把它们复原了。”她耸耸肩。
西里斯不置可否地点点头，得到回答后他马上转身走了。海蒂看着他的背影，撇了撇嘴角。虽然等了那么久，但海蒂怀疑他根本不会记住她的名字。
这个男孩有一种和他的脾气非常不匹配的教养。
不过海蒂很快将这个小意外抛之脑后了（她现在还没想起来那就是她心心念念的小布莱克呢）。毕竟这里还有这么多神奇的东西，而上车前的时间又那么少了。
火车又喷出一朵蒸汽云来。离得近的巫师几乎都被蒸汽淹没了，不过他们习以为常地继续忙碌着。
海蒂看到一个深色皮肤的姑娘从车窗里探出身来，对着下面大喊道：“爱丽丝，你看见弗兰克了吗？”
“谁？”
“弗兰克