我现在还想回到伦敦买一本英译版的理想国，毕竟那时候太托大了，希腊版的我看的是磕磕绊绊。”
列奥尼达不以为然“那您可真是太谦虚了，上次和您聊起理想国，您看的并不错，至少有自己的理解。”卡洛琳撇撇嘴“那看的是相当的困难，一本书我读了一个多月还没整完一遍，不说理解，只说通读一遍。”列奥尼达笑出了声“那我回伦敦了，可以给您邮寄一本，您可以选择先看英译版的，不过如果可以，我希望您先看希腊版的，毕竟翻译有时候……”卡洛琳点点头“翻译有时候达不到原著的高度，我只是先看看英译版的，最后肯定还是要看希腊版的，毕竟版本不一样，内容总会有差别。”两人相视一笑。
路易莎开口“卡洛琳你想看书完全可以让仆人买回来，怎么还要麻烦列奥尼达先生。”卡洛琳脸色有点不好看“这太麻烦了，我想列奥尼达先生在伦敦更方便一些。”列奥尼达点点头“是的，我手里两个版本都有，也做了些笔记，我想如果宾利小姐不介意的话，我可以寄过来。”
卡洛琳笑了笑“这怎么会介意，您的见解一向非凡，上次也是您的讲解另我茅塞顿开，我是说很荣幸品读您的笔记。”列奥尼达笑了笑“您总是对我评价过高。”说完这句话两人眼神又触碰到了一起，卡洛琳急忙转移话题“格林夫人上次跟我说您小提琴拉的很不错，我前段时间让人把我的小提琴送来了，要合奏一曲吗，我弹钢琴您拉小提琴。”
列奥尼达诧异“当然可以。”卡洛琳把小提琴拿给了列奥尼达，列奥尼达调了下音“琴不错啊。”卡洛琳扬了下头“当然，这可是温莎小姐废了大劲弄来的。”列奥尼达笑着问“温莎小姐是您的老师吗？”卡洛琳点了点头“开心点的，可以吗？献给野玫瑰？”列奥尼达点了点头“可以。”
两个人和的非常的好，赫斯特先生邀请了路易莎跳舞，查尔斯顺势也邀请了简，达西先生也邀请了伊丽莎白。气氛变得格外美好。伊丽莎白和达西先生也聊了起来“宾利小姐，学过很多的语言吗？”达西先生点点头“差不多吧，法语，德语，拉丁语和希腊语。”
伊丽莎白点点头“我还是第一次知道呢，那宾利小姐可是达到了您的标准，会弹琴，会画画，有阅读的习惯，眼界开阔。”达西先生撇了卡洛琳一眼“算是吧，宾利小姐才华是有，就是眼界不够长远。她的阅历还不足以让她有长远的眼界。”伊丽莎白瞪了他一眼“您带指的是卡洛琳小姐和列奥尼达先生的事么？”
达西先生看了看她没有说话，伊丽莎白皱眉“他们两个除了财产不匹配，其他的匹配极了。他们有很多共同话题，而且宾利小姐可能自己都没意识到，她和列奥尼达先生之间没有距离感，她对其他人包括她的哥哥姐姐都有那种距离感。”
达西先生摇了摇头“宾利小姐，她喜欢文字世界，不知道怎么说清楚，但周围愿意和她交流这些的，寥寥无几。可能是她的父亲还有温莎小姐的缘故，她对聊天对象的要求有点高。她自己看的书其实种类非常多，覆盖面很广。你如果去过书房就知道了，那里面大多数都是她的书籍，里面几乎每本都有她的笔记。查尔斯和路易莎知识面并不足以支持他们的聊天，查尔斯在我们看来已经很不错了，但在她的眼里查尔斯算是没文化的代表。她见过的人不算多，交谈过的更少，所以她总以为她的哥哥是绅士中少有的文盲。列奥尼达先生这样一个博学的人打开了她的世界是正常的，毕竟太过孤独的滋味可不好受。”
伊丽莎白瞪大了眼睛“宾利小姐认为宾利先生没有文化？”达西先生点了点头“你没有怎么和宾利小姐交谈过，平常她的话并不多，可是谈到她感兴趣的，她的话也不少。查尔斯不像赫斯特夫人，赫斯特夫人在这种谈话中甚少张嘴，查尔斯却喜欢，宾利小姐可没少反驳他，次数多了，她也就越发的认为查尔斯不学无术。”
伊丽莎白惊叹“宾利小姐学的很好吗？”达西先生点了点头“她怎么说呢，特别较真。你看书房就知道了，一本书各个译版只要她看得懂的，通通买回来，而且每一本都认真研读了，她还会对每一个版本不同的地方做个解析。学习这方面她是认真的。”伊丽莎白瞪大了眼睛“她每天花多长时间进行阅读呢，我看她还学习了钢琴和画画。”达西先生摇了摇头“现在，她每天很少弹钢琴了，只有偶尔弹几曲或者拉一个半小时的小提琴。一个多月就画了一幅画，虽然时间并不短，但加在一起也就是六个小时，其他时间除了吃饭睡觉，大部分时间都在阅读。她能一坐一天，很强悍的天赋。”
伊丽莎白满脸敬佩“那她可真厉害，每天看书不会很枯燥吗？”达西先生摇了摇头“或许吧，听查尔斯的意思，她以前要活泼的多，她爸爸还在的时候，会带她骑马打猎，会带她去野外寻找她感兴趣的昆虫鸟类，还会带她去海边买珊瑚。总之，她爸爸去世后，她就开始沉迷于书籍了，至少查尔斯和赫斯特夫人都对她的兴趣提不起半分兴趣。”
伊丽莎白看着卡洛琳有些明白了“宾利小姐对列奥尼达先生有影像，或许她自己不清楚，但他