沈约缓缓道，“如果我没有想错的话，他们说的是萨埵贝美吽。”他说话间，也效仿韩世忠的方法，用酒水写下了这五个字。
梁红玉见状，暗想世忠说的五字总算让人能听懂，你这五字看起来根本没有任何含义。
沈约解释道，“这是梵语音译。萨埵又可以说成萨多婆，萨婆萨埵，本意是说有情众生，心经有言——菩提萨埵，依般若波罗蜜多故，心无挂碍。这里的菩提萨埵，就和萨埵一个含义，指的有情众生解脱法门。”
韩世忠吃吃道，“沈公子博学多才，比起我这个老粗要明白很多，怪不得、怪不得……”
伊始他听李彦对沈约很是恭敬，内心多少觉得那些溜须拍马、阿谀奉承之辈讨好的人，多半也是一丘之貉，可如今见沈约随口引用经文，明晰透彻，不由内心终有钦佩。