小小买了电脑，一边努力的做兼职的翻译，一边找工作。这下她可以在简历上大大方方地写上具有外贸工作的经验了！
自己一有电脑，跟塞纳左岸的联系就多了起来。听了小小的辞职经历，塞纳左岸说既然老板都已经不信任了，也不知道怎样用人，这样的工作辞掉也是明智的，反正窦小小已经有了经验，再找别的公司应该很容易。然后很云淡风轻的要了小小的电话，告诉小小他的真名叫东方上。
“东方上听起来也像网名呢，我平生就很少听到复姓的，就大学时候有个同学叫欧阳辉宏的。”小小说道。
“是啊，我们复姓是比较少。可惜东方不败把我们姓东方的毁掉了。”东方上笑道。
小小对着电脑咕咕地笑。不知道为什么，小小总觉得东方上像是从小一块长到大的朋友，又像是老同学，彼此不管是不是知道真名姓，是不是见过面，但是聊起天来轻松，两人之间并没有什么隔阂。小小把认识他以来发生的一切琐事告诉他，在他面前，她基本相当于一个透明玻璃人。小小觉得东方上是少年时候的杨健，窦嘉亮，江舟等等一切异性朋友的综合。有时候聊着聊着，在小小的大脑里，跑出来的就是某个曾经的铁哥们的脸。
没有稿件翻译的时候，小小觉得生活无着无落，寂寞得厉害。东方上正是忙的时候，不便于天天的找他聊，而且有时候总觉得东方上离自己挺远，感觉上像一个漂浮不定的影像。也从未想过跟他见面的一天。虽说他的信给过小小莫大的精神支持，但在寂寞孤独的城市，那样的支持其实虚幻得很。小小想要实实在在的，面对面的真人。小小开始在网上寻找异性朋友。通过问询年龄籍贯，教育背景等等基本资料，再查看空间照片，最后进行视频，小小最终确定跟一个在外资公司搞翻译的叫陆远征的网友保持联系。
一跟陆远征聊起来，小小忘记了东方上。除了工作赶稿外，只要上网，就是跟陆远征聊天，时间在网上，总是过得飞快。
陆远征看起来比较帅气阳光，积极向上而且很有才华。他不光是翻译的好手，文章也出众，他的空间文章，博客文章，好多人留言，全都是羡慕和佩服。他写的文章，很能让小小产生共鸣。小小花了一个晚上的时间一篇一篇的把他的文章读完，包括他的心情说说，还有对各种留言的回复，越了解得多，小小不自觉的也成了佩服他的人之一。
过了两个星期，陆远征问小小：“你的翻译结束了吗？你不是说刚接了个大活？”
“结束了，我加了两个通宵的班。早上才交稿的，太累人了，今后都不接这样的大活了，也不接这样时间紧迫的。我早上一交了稿，就直睡到现在。”
“出来咱们见个面吧。”陆远征说道：“反正今天周末，咱们认识认识真人，今后也可以常常见面聊天，就翻译上的问题，我们可以相互学习。你觉得呢？”
“好啊。”小小兴奋地道：“你定个地址吧，然后把乘车路线发给我，要仔细点的，我容易迷路。”
“我知道你们女生都爱迷路。把你的地址发给我，我来接你。”
“我这边不在市中心呢，很远的。”小小说道：“有你倒来倒去接我的时间，我可能都走到半路了。”
“哎，又不是赶着去上班，不用着急，慢慢来。发地址给我，等着我就可以。另外看你室友要是没有别的事，也叫上吧，我感觉她是个不错的姑娘。”
“好呢，等我问问她。”
小小把消息告诉邱秋，邱秋问道：“你跟他见过面吗，姐姐？”
“没有，这是第一次见面。”
“姐姐，你好单纯哪，胆子这么大！万一他要是个骗子呢？视频过吗？”
“视频过。也见过他的照片，他的空间都有。我相信我的感觉。他不是坏人。”
邱秋要看照片，小小翻给她看，邱秋顿时眼睛都亮了：“姐姐，是个帅哥呢，有型有气质，我陪你去看看，认识认识。”邱秋跳起来，进屋子去试衣服，一会拿着件白色的旗袍站在小小门口，问道：“我穿这件怎么样，姐姐？”
“看起来挺漂亮的。”小小笑道。
“姐姐，你也赶紧的，找衣服穿上呀，怎么坐着不动？”
“我没什么好试的，穿来穿去就那么几件。我对穿衣服不讲究，舒服就好。”
“睡衣最舒服，你不可能穿着睡衣去见他吧，再说这是第一次见面，怎么样也得要正式一点，我见你都不穿裙子的，是没有带过来吗？我借给你？”
“不用不用。”小小赶紧摆手：“我穿裙子放不开，再说晚上天气转凉，我想穿长衣长裤。我年纪大了，动不动要感冒的，比不得你年轻。”
“姐姐别老是拿年龄说事，其实你能有多老啊？比我也大不了几岁。万一是个大帅哥，姐姐你又跟人家对上眼了呢？”
“不会的，我心已死，不会对男人动心了。”
“姐姐是不是要去做尼姑呀？”邱秋笑起