VI Tyrion
在提利昂即将乘上“黄金夏日号”平底船出发去旧镇的前一天晚上，他特意去了继母的套房和她单独道别。
烛光摇曳，亚莉珊的书桌旁正在焚着夷地来的香料，那股味道让他想起了自己尚是个被关在凯岩城深处的小孩时，因为这似乎会使人感到平静安适——也许这正是大半年来亚莉珊给自己的感觉：他的避风港。他们一起度过了许多有意思的时间，讨论历史、研究书籍，有时甚至一起誊抄复本，并在其中加入注解与自己的见解。
她正伏案写信，看到提利昂后放下羽笔，朝他微笑，“你的东西整得怎么样了？”她示意提利昂坐到面前的凳子上，站起来给他倒酒，只倒了一杯，她喝的却是浸着多恩血橙的清水。
“该有的有了呗，”他耸肩，啜饮甜味的金色葡萄酒，“反正半个兰尼斯港都知道我是被流放的，至少那些有侏儒的戏子团也不会再惧怕来这儿表演了。”
“别胡说了，提利昂。你哥哥要是也听说了‘流放’这个词，下次见到我的时候，可能就会挥动他的剑，像他杀了伊里斯那样解决掉我。”亚莉珊有气无力地靠到她铺着软垫的椅背上，呼出一口气，“他走之前特地拜托过我照顾你，我想这是让你感到快乐的最好方式之一。”
“你放心啦，我会写信给詹姆。何况他一直知道我想去外面逛逛，至少，学城有看不完的书，看书可是我最大的爱好了。”他无聊地在椅子上晃晃自己短短的两条腿，看她完美的影子轮廓在墙上晃动。诸神创造了像我这样的侏儒，也创造了像她这样的尤物。
不过她是不是又瘦了？和他父亲的婚姻确实并不容易，泰温公爵是个难以相处的人，与他在一起时多数人都提心吊带，谁也不会质疑这点。不过提利昂知道他们在婚后的大半年里从未有过争吵或意见相左的时候。她想做的，老爹几乎不反对：关于她喜欢赞助默剧团或游吟诗人的事情，他父亲睁只眼闭只眼地默许了；关于她对稀有物品的爱好，泰温也并不多加干涉，也许在老爹看来那是炫耀兰尼斯特金子的好方式——那些绣着威武雄狮的金丝织锦悬挂于大礼堂之上，从东方大陆来的黑玛瑙、紫晶、碧玺、琥珀…香料、丝绸、雕像和画作点缀着凯岩城许许多多个角落，让这座早已扬名海外的坚城又一次吸引了更多的视线；还有她设置的孤儿院、收容所、学校，如果是提利昂提议的，他父亲一定会毫不犹豫地拒绝并将他狠狠地羞辱一顿，然而泰温公爵却也同意了。
我爸真爱区别对待，提利昂总是这样想。无论是对他的“黄金双胞胎”，还是他的“银色妻子”——他们这样叫亚莉珊，因为她的头发。其实泰温公爵也是个以貌取人的凡人罢了，虽然他不得不承认亚莉珊一点也不像他姐姐那样自恋又自以为是，或者像他哥哥那么简单粗暴、不可一世。噢，不过提利昂很爱詹姆，却一点也不爱瑟曦。
提利昂打量着亚莉珊，她的确又清减了。和他父亲有关。流言在整个城里散播，也许已经沿着黄金大道散布到了君临，他们应该都会谈论兰尼斯特夫人和老狮子的“第一次失和”：一开始两人只是屏退了仆人在单独用餐，随后说话的声音渐渐大起来，女声比男声还大，再之后他们进了更私密的房间，但争吵的声音却并没有变小，最后有人听到玻璃酒杯从窗户里扔出来，在内院的石头上砸得稀碎，亚莉珊夫人则面无表情地夺门而出。
这晚上之后，泰温公爵便再没有进过他妻子的套房。同样，每天晚上，领主和夫人连通在一起的房间都锁着门，亚莉珊夫人的东西尽数则挪进了她自己的房间。谁都明白他们一定为了某个话题大吵了一架，以至于一个月以前，公爵决定带上凯冯爵士在西境进行巡视，而他出发的那天早上亚莉珊夫人也没来雄狮之口送别。以往，巡视这样的责任会全权交给凯冯负责。亚莉珊的女伴，艾瑞丝·法曼小姐没能像别的女人一样管住嘴巴，仆人们从她嘴里听说了公爵夫人没给她丈夫写任何一封信，甚至没有在任何茶会上提起过他，也没人敢问到底发生了什么。
提利昂也一直纳闷着，直到吉利安叔叔拍着他的肩，带他去兰尼斯港的深水区看这几个月才加紧造好的奢华大商船：“我亲自监工的，侄儿。‘黄金夏日’，一个很适合它的名字，我保证它会平安送你去旧镇。”
他根本不知道叔叔在说什么：“旧镇？我为什么要去旧镇？”
“我以为你知道呢？泰发来的渡鸦，说他决定送你那儿。要知道，为了让你去旧镇，亚莉珊都已经与我哥吵得差点决裂。我可太佩服那个女人了，除了她，谁都不敢挑战我哥的权威。旁人都觉得她在那之后失去了丈夫的心，但最后她还是赢了。”吉利安叔叔一如既往，笑得没心没肺。
他这才明白这场争吵失和的源头——为了我，我父亲和我继母的第一次争执也是因为我。提利昂无数次表达过对于外面世界的向往，对于书籍和魔法的渴望，而当他没法去厄索斯大陆旅行时，旧镇是最好的选择。
这一场意志的战争尚未决出胜负，但吉娜姑妈却认