我要上了！”
斗志昂扬的语气，听起来倒像是要把题目暴揍一顿。
你磕磕绊绊地写下了答案：
【这是艾米。】
嗯，第一句是对的。七海先生欣慰颔首。
可翻译到第二句时，你卡住了。
“七海先生……这个词是什么意思？”
你指了指其中的一个单词，“mine”。
“是一个代词，意思是’我的’。”
七海先生回答道。
你不解地皱起眉头。
代词……代词是什么？
你不明白，但也不太好意思追问。
于是按照自己的理解翻译了下去：
【她是七海先生的朋友。】
你的企业级理解让刚喝了一口茶的七海先生险些失态。
好险，差点喷出来了。
但也只是一瞬间的动摇，随即他稳住气，纠正道：
“……不，应该翻译成’她是我的朋友’。”
你陷入困惑，歪了歪头。
这和你刚刚写下的有什么区别啊？
“对啊……她是七海先生的朋友，不是吗？”
看来是讲不清楚了。
七海先生深吸一口气，抽走你手中的笔，写下了词语的释义——“我的”，然后写下了翻译：
【她是我的朋友。】
你一拍手，终于恍然大悟。
“噢——我明白了——！！”
25. 马
虽然只是看懂了两句话，却让你终于体会到了些许的成就感，看到了及格的希望。
你对英语学习越发有了动力，心中的喜悦表现在脸上。
“那么，接下来试试翻译第二题吧，是一般未来时。”
七海先生的指尖再次点了点纸面。
【Q2. Tomorrow I will visit his house.】
你用笔尾抵住嘴唇。
一番沉思后，郑重地写下答案：
【明天，我将去拜访他的马。】
随后你紧张地看向七海先生。
却发现他扭开脸，用手遮住嘴。
隐约听到了一声压抑的噗笑。
“……七海先生，您笑了吗？”
“不，没有……我只是忽然想起高兴的事情。”
七海先生是成熟稳重的大人，无论都好笑，都不会笑。
除非忍不住。
刚刚获得了一丢丢信心的你惨遭打击，发出自暴自弃的呜咽，扑倒在桌面上。
恢复了常态的七海先生轻咳，写下单词的释义。
“你搞错词意了。house是房子，horse才是马。不过其他部分都翻译得很准确，已经能看到进步了。”
又被安慰了。
但这次你无法很好地振作起来。
让你感到懊丧的不只是在喜欢的人面前丢尽了面子这件事，还有对过往的悔恨。
要是没有把时间全部浪费在打架斗殴上就好了。
要是上课的时候没有睡大觉，耐着性子听听课就好了。
想成为能让七海先生认可的，与他相衬的人。
而不是像现在这样的，让他费心的笨蛋学生。
26. 奖励
七海先生不知道你是陷入了自我厌恶之中，以为是自己刚刚的举动伤害到了你的自尊心。
他轻轻拍拍你的背。
“……抱歉，我没有恶意。还是学生的时候，我犯过更可笑的错误。”
“请不要说这种话。七海先生是什么事情都能做到完美的厉害的人，怎么可能和我这种笨蛋一样……您这样体谅我只会让我更加觉得难为情……”
你沮丧地嘟囔着。
“不，你误会了，我不是那种人。”
七海先生否认道。
“无论什么事都能做好的天才，应该是五条先生才对。”
那是客观而冷静的评价。
感受不到多余的情绪，只是在阐述一个无争的事实。
趴在桌面上的你回想起只见过一次的银发男子，感到有些意外。
“五条先生原来是那么厉害的人吗？”
“是的，虽然性格让人头疼……但确实是很厉害的人。”
你转过头来，看着七海先生。
身为成年人的他对自己有着中肯且稳定的认知，大概不需要像你这样的小女孩的认可。
但你还是想要说出自己的想法。
于是用和他评价五条先生时一样肯定的语调，断言道：
“七海先生也是很厉害的人。”
“……