镀膜期间船上无法住人，于是海贼们搬到了35号半岛暂居。贝克曼和格丽卿到达同伴们约定的酒店时正是晚间，前台办理入住的人排起了长队；格丽卿倒也不急，兴致盎然地观赏起室内的布局来。
香波地群岛的建筑也多是独具特色的球形，进来之后有种空间扭曲的奇妙感觉。这家酒店的顶端是透明的玻璃天窗，框出一块圆形的夜空。格丽卿笑着指向那里给贝克曼看，这时侍应生从他们身边匆匆跑过，见闻色霸气无意中捕捉到后方客人中的窃窃私语：「好像是东海的贵族……」「是啊，那个哥亚王国……」
熟悉的国家名称吸引了格丽卿的注意，她回过头去，看见肥胖的贵族妇人慢腾腾地挪进大堂。几名拴着锁链的男子吃力地搬着比自己还高的行李箱跟在后面，还被埋怨动作不够快。酒店的侍应生满脸堆笑连连鞠躬，把妇人径直领到最前：「格罗森夫人，您先请……」
队伍中有些不满的骚动，但没人敢对贵族的特权说些什么。格丽卿隐约感到这个名字似乎在哪里听过，微微蹙起眉头思索着。没等她想起来，妇人便提高了声音喊道：「蕾娅？我的包呢？」
没错，那是早些时候蕾娅说过的自己主人的名字。黑发的小女孩应声出现在门口，并没有注意到人群中站着刚才见过的那对男女，只是高高举起一只奢华到夸张的提包跑上前去，气喘吁吁地开口：「这里，夫人，在这里。」
格罗森夫人屈尊似地垂下眼睛，伸出粗胖如香肠的手指在包里翻找证件和钞票，但她的注意力很快就别的东西吸引过去。妇人一把夺过提包，紧紧抓住女孩的手腕，声音陡然提高了一个刺耳的八度——「你个馋货，衣服上哪来的油，是不是偷钱出去买吃的了？」
酒店的灯光把大堂照得明亮如白昼，奴隶女孩袖口的深色油渍分外显眼。格丽卿感到心脏停跳了一拍，眼看着蕾娅的面容失去了血色，说话也结结巴巴：「不——不是的夫人，我没有——」
妇人哪肯听她解释，不由分说便把女孩一脚踢倒在地。蕾娅惨叫一声，抱着脑袋蜷缩起身子。然而格罗森夫人并没有放过她的意思，细长的鞋跟狠狠踢踹着地上的瘦小躯体，即刻留下一块块鲜红淤痕。排队的客人开始窃窃私语，仔细听来却多是说奴隶馋嘴活该被打。格丽卿咬紧了牙关，不自觉地攥起拳头。贝克曼将她的反应看在眼里，把她的手握到掌心，朝她微微摇了摇头。
气泡仿佛香波地群岛的隐喻，戳破表面的梦幻，这样残酷的事情每时每刻都在这座岛屿上演。他不是铁石心肠，这女孩也的确可怜，但他们是海贼而非救世主，就算阻止这一幕，也无法为她的一生负责。再多插手，只会像上次那样给她带来更多伤害。格丽卿回过头看贝克曼，似有挣扎却说不出话。
柜台下方，女孩抽泣着连声求饶，妇人却仍一边谩骂一边踢踹着她。一旁的服务生似乎被这突如其来的变故吓呆，急得流汗不知如何是好。渐渐地，蕾娅的声音弱了下去，也几乎不再动弹。格丽卿明白所有道理，但这女孩救过自己一命，她实在无法眼看着她被活活踢死。灰眸中燃烧着明晃晃的怒火，格丽卿甩开了身后男人的胳膊冲上前去。
长靴裹上漆黑的武装色霸气挡在奄奄一息的女孩身前，鞋跟踢在上面应声折断。贵妇抬起头看向面前突然出现的女子，先是不敢相信地眨了眨眼，随即把脸孔涨成了难看的猪肝色：「你是谁？」她习惯了所有人都对自己低眉顺眼的样子，难得遇上一次忤逆，自然是怒气冲天，「我管教自家奴隶，关你什么事？」
格丽卿并未理会妇人，只是跪坐到地上细心查看蕾娅的情况。幸而她只是晕厥了过去，身上受的也都是皮肉伤。她松了口气，小心翼翼地把女孩抱到怀里。十岁左右的年纪正是长身体的时候，蕾娅却轻得像一张纸，嶙峋的肋骨隔着单薄衣物几乎刺痛了格丽卿的手，不难想象她平日里遭受着怎样的对待。酸楚和怒火一同涌上心头，格丽卿感到血液轰隆隆地撞击着耳膜，抬头愤然看向一旁脑满肠肥的贵妇。她还没来得及说些什么，贝克曼便大步从队伍中走出，叹了口气转向格罗森夫人：「这孩子多少钱？我们想买下来。」
出乎意料的话语让女医和贵妇脸上一同露出惊讶的神色。黑发的海贼未再多言，只是低头掐灭了香烟等待回复。既然到了香波地群岛，便用这里的规矩行事。人类奴隶的市场价格不过几十万贝里，他们拿得出手，解决眼前的问题之后再想办法为女孩寻个去处就是，他们也能顺利起航。
然而贝克曼显然低估了格丽卿的举动对这贵族妇人的冒犯程度。初期的惊讶过后，格罗森夫人眼中换上了嘲弄的神请：「怎么，你们想当费舍尔·泰格第二？」断了鞋跟的妇人歪着身子勉强站立着，怒极反笑，「觉得我会缺那几个钱？听好了，我就是把这丫头弄死，也不会把她卖给你们！」她转头向身后的几名男□□隶，厉声喝道，「还愣着干什么，赶紧把我的财产抢回来！」
这时昏迷的蕾娅被周围的嘈杂声响吵醒。她一时间不知道发生了什么，只是本能地缩进女海贼怀里