的言辞。”费迪南一字一句地说，盯着苏菲的眼睛，语调紧绷得像是被拉满的弓弦，“这不是玩笑。”
这是警告。苏菲毫不怀疑他此刻的认真。
尽管旅途中的雨持续了一天一夜，次日清晨，天空却如水晶般清澈透明。青绿的草叶上沾着新鲜的露珠，将阳光折射出绚丽的色彩。
渐渐地，帕森霍芬城堡在青山碧水间清晰起来，白色的石头墙壁与砖红的拱顶透过层层树木的掩映出现在视野之中。苏菲跳下马车，一眼便看到了站在花园里的马克斯公爵夫妇。
“最衷心的欢迎。”
与苏菲拥抱之后，马克斯公爵微笑着对费迪南这样说。公爵夫人卢多维卡同样表现出了极大的热情，就仿佛什么也不曾发生，女儿真的只是外出游玩归来——他们不约而同地，选择用沉默包容了小女儿最后的任性。
然而当苏菲看到母亲眼底遮盖不住的憔悴和父亲鬓边新添的白发，却无法不感到内疚与自责。倘若放弃了责任，爱也将随之失去意义——她终究不能把父母对自己的付出看做理所应当；更不能以追求自由和幸福为名，自私地伤害自己最在乎的亲人。
7月24日，《慕尼黑日报》正式刊登了巴伐利亚公爵小姐苏菲•夏洛特与法国的阿朗松公爵订婚的消息。
仲夏夜，厚厚的天鹅绒窗帘阻隔了微凉的风，房间里愈发闷热。苏菲拥着轻薄的被毯坐在床上，望着左手无名指上的戒指怔怔出神。
那是一枚纯金的指环，样式十分简单，没有珍贵的宝石也没有闪耀的钻石，只在前半部分雕琢出缠绕的铃兰枝蔓作为装饰。月光透过布幔间的缝隙在床前流淌，映在戒指上，清冷的白就变成了温润的金。
苏菲褪掉戒指握在手中，指腹一遍一遍划过戒指的内侧。那里用哥特体镌刻着一行法语字母——
L''Amour à mort
至死不渝的爱。
她忽然落下泪来。
泪水滴在戒指上，打湿了铃兰花那个关于幸福和永远的誓言。
Episode III
Ende