谛——至少那里有实实在在的东西。
“你问什么样的人会去读艾尔夫,”帕卡特的脸上浮起意味深长的微笑,“或者是被文字击中,或者是被作者的经历击中……不知道你的朋友们是哪一种?”
赫斯塔没有回答,尽管这正是她想要探寻的问题,但她还是让自己暂时从这些思绪中抽身,笑着回答道:“看起来您也很钟爱艾尔夫。”
“这很正常,上了年纪的人才晓得那些激烈爱憎的珍贵,”帕卡特望着前方,“能唤起痛苦的东西,往往也能唤起活着的实感——没有什么比这更珍贵了。”
帕卡特听见头顶的赫斯塔发出一声轻笑。
“笑什么?”
“难怪您跟斯黛拉女士能做母女,”赫斯塔轻声道,“这些话如果是她口中说出,我大概也不会觉得奇怪。”