这件丑闻公之于众，让全村人都来评论这件事。
小里德尔和老里德尔都快要晕倒了，而汤姆的奶奶，现在里德尔的唯一女主人非常镇定地站起来，颤抖地问：“告诉我，姑娘，你是来杀我们的吗？”
村民们安静了，疑惑地在我和她之间来回看。
“我为什么要杀你们？”我很不解。
我看起来像个坏蛋？
她看起来松口气，又瞪了一眼老里德尔，看向小里德尔，最后对我说：“也就是说，我有一个遗落在外的孙子。”
“妈妈，那就是个恶魔！我不会承认的！”里德尔不可置信地叫嚷。
“闭嘴！”老妇人大声说，“没有任何一个女人愿意嫁给你，现在有个孩子，你还在奢求什么，孩子是无辜的！”
“那我就不无辜了吗！”
村民放心了，他们互相紧挨着，缩小身体，仿佛在假装自己不在场，还想继续听着惊天大新闻，那园丁也长大了嘴巴，似乎听到了不该听到的秘密。
我真的不知道该怎么办了，甚至开始有点佩服她，我现在走的话，恐怕汤姆会真的恨死我了，整个村子……哦，我千万要遏制这件事传播出去。
他们母子两个在互相瞪着对方，仿佛是仇人，老里德尔捂住心脏处，倒在椅子上像是随时准备昏倒，场面一下子诡秘的安静，充满着焦灼的对峙气氛，没人说话，也没人敢说话，就在这时候，有人走了进来。
除了我以外，恐怕谁都不知道他是怎么悄无声息地走进来，他又的确与这里格格不入，因为他穿着精致，体面，简直像城里来的小少爷。
比他如今的父亲要漂亮、英俊十几倍。
村民哇的一声，都目不转睛地盯着那个极其像小里德尔的青少年站在餐厅门口，有个村妇捧着胸口，似乎在陶醉，还有女佣正瞪大了眼，不可置信地在祖孙三人之间来回转悠。
汤姆的眼里充满着阴霾，却有一时的错愕，我以为他是想自己悄悄过来和父亲相认，但是这一刻，我确定从他眼里，能看见一种决然的愤怒，这种愤怒是压抑的，处在随时点燃的爆发点，他看起来没有一点高兴，甚至充满着鄙夷。
他的脚底有泥巴，似乎刚从沼泽而来，我的注意力全在他戒备又错愕的滑稽表情上。
他垂下的手里伸长着一支脏兮兮的魔杖，并不是他的。
那老妇人顿时发出一声惊天动地的哭嚎，扑上去抱住汤姆，不停地喊着我的孩子，所有人都懵了，没人去怀疑他的身份，他的脸蛋就是证据，老妇人不停地絮絮叨叨，颤抖的手抚摸上汤姆的脸蛋，她简直太能哭了，半个小时都不能停止。
他们一定会认下汤姆的，汤姆的奶奶看起来非常有话语权。
而无论汤姆的外貌还是行为举止，都能让这桩十几年前的私奔恶性事件——小里德尔坚决不承认——画上圆满的句号。
最后她哭晕了过去，还紧紧拽着汤姆的袖口不放，汤姆在大庭广众之下不好使用魔法，只能随着园丁把人运到楼上。
老里德尔虚弱地说：“各位回去吧，回去吧，我们不招待你们了。”
村民们都心满意足地离开了，我敢肯定，汤姆被认回里德尔的消息会在明天之前传遍整个村子，成为最为焦点的存在。
而小里德尔瘫坐在椅子上，已经变得呆滞，过了很长时间，他才反应过来，跳起来就要往上面冲，被我一把拦下来。
“你最好别上去。”
“那个小杂种和我母亲在一起——”
我放开他：“你可以去试试在他面前这么喊他。”
他气呼呼地怒视我。
“没人喜欢被骂，如果你因为他的母亲受到了村里的鄙视，他也不该成为你的发泄对象。”我压低了声音，“我们有一个学校，专门培养巫师，你的儿子，汤姆，他是学校的第一名。”
他似乎感觉到我的意有所指，恐惧地打了个哆嗦，怔怔坐在原位，不知道想什么。他的对面，老里德尔听到了这一切，看到了儿子脸色后，然后指着我，突然两眼一翻，撞倒椅子，倒在地上。
小里德尔也快要晕了，指着我的脸不停地哆嗦，我摸着脸，掏出药瓶，连忙喝了进去。
小里德尔似乎也很想昏倒，但是仍然顽强地挺立着，他不停地嘀咕着：“你的脸……上帝，你们都是恶魔……”
“那只是复方汤剂的药效到了。”
我只好给他倒了一点镇定剂，他不敢不喝，喝下去后，看起来状态好了很多，汤姆就在这个时候下来的，他似乎一眼就揪住了餐厅中央的我，想要和我算账，我抢先一步说：“你的祖父也晕倒了，麻烦你送他上去陪你祖母吧。”
小里德尔惊恐地看着他把他父亲飘起来，紧紧贴在椅子背，我凑到他身边，说：“你很恨他的母亲，然后恨着他。”
他斜眼看我，没有回答。
我点点头：“好像