“昨天晚上没睡好？”
卡琳端着杯子的手停顿片刻，抿了一口咖啡。“嗯，老毛病了。”
“总这样可不行，下次我再让爸爸寄些格拉斯的熏香过来，那个安眠效果很好。”
卡琳温声道谢，用餐完毕就去上课了。伊蕾娜没有早课，只是出于习惯才跟卡琳一起用早餐。等她离开，伊蕾娜一个人坐在原来的位置上，浅笑嫣然渐渐褪色。
昨天晚上大半的时间里，卡琳都不在宿舍内。伊蕾娜知道，只是没有点破而已，之所以明知故问，只是想试探一下卡琳把这件事看得多重要。什么时候该说话，什么时候该沉默，她早已不需要别人教导。
说实话，扮演安吉利斯小姐的闺中密友是一项乏味的工作，但伊蕾娜始终会记得父亲母亲的耳提面命：“见到卡琳的时候要对她微笑，赞美她，亲昵地挽着她的手臂跟她分享所有女孩子的东西，想办法让她开心，让她离不开你。有机会接近她哥哥当然最好不过，但那竞争太激烈，只要把握住安吉利斯家的女儿，你一样可以有安稳的生活。”
伊蕾娜对所谓的“安稳生活”毫无兴致，但从小到大，她都只跟比自己家境更好的孩子一起玩。有人觉得邦内特小姐傲慢无礼、眼高于顶，那其实是因为他们不值得她多花心思，如有必要，她随时都可以变成全世界最谦逊得体、亲善可人的小姑娘。
一直以来，伊蕾娜都对自己的状态很满意，只是最近这段时间，种种迹象显示，卡琳和她之间似乎出现了一些罅隙。比如，卡琳不告诉她独自外出的次数渐渐增加，再比如，她时常看不透卡琳某些情绪变化背后的缘由。这些现象足够微小，组合起来却令人不安，让伊蕾娜觉得自己有必要采取措施了。
帆船俱乐部是罗兰和他的几个好哥们一时兴起组起来的，新鲜劲过去后就扔给了安东尼奥打理。在C.C.的众多学生社团中，它既不是人数最多的，也不是活动最频繁了，却长期占用了两处据点，一个位于白石湾带专属码头，另一个是中心区的牧神馆。
“安东尼奥在吗？”
伊蕾娜大大方方走进俱乐部大门，毫不避讳自己的来意。几个聚在沙发区闲聊的男孩闻声停下来，一起望向这边，其中为首的正是安东尼奥。他从桌子上滑下来，懒洋洋地冲她挥了挥手。
“罗兰今天没课，还在宿舍睡觉。”
“我找的是你。”
“哦？”安东尼奥挑起眉毛，显得颇为怀疑。“找我？”
“对，”伊蕾娜干脆地说，偏头指了指楼上。“借一步说话？”
俱乐部完全按照安吉利斯大公子的偏好装潢，除了和训练有关的设施，还有陈设豪华的茶歇室室、按摩房和展览厅。安东尼奥带着伊蕾娜来到二楼，自己打开罗兰的酒柜，取出两只玻璃杯。
“真是稀客。”他一边倒饮料，一边问道：“什么事，能让邦内特大小姐亲自找我？”
“我需要一套定位装置，在科林斯岛内外都能起效的那种。”
安东尼奥完全摸不着头脑。“你要这种东西干什么？”
“就说你能不能搞定吧。”
“能，但我得知道用途。万一你悄悄用在我身上，那我岂不是有把柄落在你手里，要被你随意拿捏？”
安东尼奥在故意揶揄她，但伊蕾娜不为所动，平静地报出了一个名字：“卡琳。”
刚把杯子举到嘴边的安东尼奥一下子停住了。再三确认她没在开玩笑后，他满脸的难以置信。“你们不是已经天天黏在一起了？有必要用这样的手段吗？”
“我们哪有天天黏在一起……”伊蕾娜对他的评价不甚满意。她热爱舞会和派对，也有不少社交和课外活动，而卡琳对此意兴阑珊。
“那是为什么？”
伊蕾娜咬了咬嘴唇。“她有事情瞒着我。我得知道是什么。”她简短描述了一下自己留意到的种种蛛丝马迹。安东尼奥听完，表情由凝重转为轻松，最后哈哈大笑。
“她这是谈恋爱了吧。你在瞎担心什么？”
“明明这才是最糟糕的吧。她跟什么样的人约会需要躲着我？什么样的事连最好的朋友也不能透露？”
“说真的，正常的小姐妹不应该是手拉手说点悄悄话吗？为什么一到你这里，就变成了偷窥癖和跟踪狂的画风？”
“你觉得我没问过吗？”伊蕾娜脸色不善。“卡琳有意不想让我知道。”
“不知道就不知道呗。”安东尼奥几乎笑疯了。“我说伊蕾娜，你这样，会让人怀疑你的性取向的。”
“你在胡说些什么？”
安东尼奥耸耸肩。“卡琳跟谁约会，跟你有关系吗？”
“当然有。”伊蕾娜十分恼怒。“我得保护她，不能看着她被那些图谋不轨的人骗了。就算是在这所学校里，也不是每个人都值得交往——”
“行了吧，就好像你那点小心思还不够明显一样。”安东尼奥