密探抱怨站着过夜太难受时，他很痛快地让人把大个子密探从柱子上移到桌上躺着——虽然安灼拉始终坚持把这里称为“停尸间”，一个战士拿着带刺刀的枪守卫在此。就在门外渐渐响起谈话和诗歌朗诵时，古费拉克出现在门口，冲守卫招手叫道：“我说朋友！来拿您的那份食物和酒，休息一会吧！这位先生会替换您！”
话音刚落，一个戴帽子的青年捧着一张粗纸当做盘子，里边放着撕成小块的面包和小香肠，交给迎面而来的守卫，同时接过了他的刺刀枪。守卫向青年道谢后，拿上自己的份例出门去了，古费拉克则和青年一起走到沙威身边，现在这密探背对着他们躺在桌上一动不动，看起来跟马白夫公公没什么两样。
“嘿，探子！你有什么需要吗？”
古费拉克用枪托捅了捅死样活气的沙威，对方一点都不想搭理他，语气懒洋洋地应付着：“我只需要你们保持安静，别来打扰私人时间。当然我知道这种基本教养，对你们这种叛乱分子来说还挺难的，不是吗？”
“呸，真是话不投机半句多，白瞎了安灼拉的好意。”古费拉克啐了一口，转头拍拍帽子青年的肩：“交给你了，朋友。这家伙捆得很结实不会搞什么事，你就注意别让他像蠕虫一样到处乱爬就行了。”
青年的脸大半遮蔽在帽檐下，古费拉克只看见他被逗乐的嘴角翘起，于是放心地离开大厅找弗以伊去了。瘦小的青年拉了一下帽檐，先走到大厅另一端，俯身看了会儿伤员，然后抱着枪走回了长桌旁，坐在桌边看守人用的稻草垫子上，机警地四处观望起来。
沙威安静地侧躺在桌子上，面对墙壁闭目养神。死亡，他从来都不怕，无数次在危险的边缘游走，在严苛的环境中蛰伏，对他来说都如同家常便饭。本来他还能更加淡定地面对命运，只是现在心中无法完全平静，理智正压制着心底悸动的求生欲，控制自己没有做出低贱的求饶之举。
他在想家。
那是一座漂亮温暖的房子，窗户亮着灯，桌上有饭菜，房间里有等着他的人，是几十年来从未敢想象能拥有的存在。哪怕只拥有了仅仅三天，也足够让人沉浸在无比幸福之中。孤身一人时，因为生时无欢，所以死而无憾；可一旦有了牵挂，就会变得软弱、不舍，无法再保持永远镇定的情绪去履行职责。
但是好在不久就会结束，一颗子弹能解决所有困苦。他的妻子还年轻，很快就能从不幸中走出，继续寻找生活中的幸福。他了解那女人，虽然看起来瘦小柔弱，实际上坚韧如风中的蔷薇枝条，无论风雨如何撕扯，都能顽强地开出漂亮的花朵。
想到这里，沙威感到心脏似乎跳得更加沉重了，艾潘妮琥珀色的眼眸在他紧闭的眼前来回闪现，她那光滑的脸颊、柔软的手臂、温暖的怀抱……大概是再也见不到了，只希望她能在停尸所收敛他时，能少流点眼泪。
黑发督察正在胡思乱想的时候，忽然感觉背后有人在捅他。换班后的看守似乎对他宁静的个人空间心存不满，捅了一下没反应，隔一段时间又捅一下，第三次甚至开始上手推了。
“先生，我刚才说的很清楚，没什么需要的。”沙威有点恼火，身上众多的绳子让他翻身困难，只保持面壁状态继续说道：“我既不饿也不渴，您还是去吃自己的最后晚餐比较好。”
背后安静下来，扶在他胳膊上的手抽了回去，就在沙威觉得对方听懂了基础法语，满意地闭上眼继续冥想时，一股奶油和巧克力的香甜气味钻进了他的鼻孔。
“你最喜欢的闪电泡芙，不来一个吗？”
沙威的头颅猛地弹起来，身体挣扎着微微侧身，被缚住的双手双脚无法用力，导致翻不过来，只能拼命扭头，一脸震惊地张大嘴，死盯着长桌前的看守人——他手里正举着半根有点被压扁的闪电泡芙，一点奶油馅料流到了纤细的手指上。宽大的鸭舌帽盖住了多半个脑袋，在其覆盖下露出缕缕栗棕色短发，苍白的小脸略微抬起，从帽檐投下的阴影里露出一双琥珀色的大眼睛，正带着狡黠的微笑冲着他眨巴。
“你他妈的是怎么——”
沙威还没骂完，艾潘妮眼疾手快地把手里的闪电泡芙塞进了他的嘴里，然后缩回手舔掉指尖上的奶油，低声责备道：“小点声！你想让我也被绑起来吗？”
酒店大厅里唯二的两支蜡烛全都放在伤员躺卧的地方，方便医学生们检查伤势，他们所在的另一侧角落光线异常昏暗，声音也在门外热闹的聊天大会衬托下，溶进了黑暗中。
对方一边疯狂快速地嚼着嘴里的点心，一边睁大灰色的眼睛狠狠地瞪着她，那目光里恨不得能射出火星子。艾潘妮则好整以暇，搂着长枪微笑地俯视着他，甚至还问他觉得味道如何。
“你还有心问这个……这到底是怎么回事？你为什么会在这里？！”
“当然是为了你这个死老条子！”艾潘妮压低声音回答，然后忽然愣了愣：“我好像在哪儿曾经这么对你说过似的？”
“在阿拉斯监狱里！”沙威恶狠