罗恩气得浑身发抖。门厅里的人都看着他。 “滚开，马尔福。”哈利说，“别生气，罗恩……” “波特，安德森家跟韦斯莱家离得很近，你总是去那破瓦房里玩，是吧？”德拉科讥讽地说，“他妈妈是不是真有那么胖，还是照片照得有些失真？” “那么你妈妈呢，马尔福？”哈利说——他和赫敏都抓住罗恩的长袍后背，不让他朝马尔福扑去——“瞧她脸上的那副表情，就好像她鼻子底下有大粪似的！她总是那副表情吗，还是因为跟你在一起才那样？” “波特！不许这么羞辱纳西莎阿姨！”塞尔温怒气冲冲地叫嚷道：“纳西莎阿姨是养尊处优的贵妇，韦斯莱的妈就是个只会挥舞锅铲的家庭主妇！” “是马尔福先羞辱我的妈妈！”罗恩恼火地要冲上前，用魔杖指着她的鼻子，“我的妈妈比你口中的贵妇人强一万倍——” 德拉科苍白的脸泛红，显然是气的不轻——他可以任意地侮辱别人的母亲，换作别人来这么回敬他是万万不能的。 “你竟敢侮辱我妈妈，波特。” “那就闭上你的肥嘴。”哈利转过身去。 砰！ 有个白热的东西擦过哈利的脸颊——没等他掏出魔杖，就又听见一声巨响。砰！接着一个吼声在门厅里回荡。 “不许这样，小子！” 穆迪教授一瘸一拐地走下大理石楼梯，他手里拿着魔杖，直指一只瑟瑟发抖的白鼬。 “他伤着你了吗？”穆迪怒冲冲地问，声音低沉、沙哑。 “没有，”哈利说，“没有击中。” “别碰它！”穆迪大喊一声。 穆迪竖起拇指，越过肩膀指了指塞尔温，可是塞尔温紧紧地搂着那只不安的白鼬，蓝色的眼睛含着恨意看着穆迪。 “您这样做太恶毒了！德拉科没有做什么，他只不过、只不过想给波特开个玩笑——啊！” 眼看塞尔温还要维护那只白鼬，穆迪用魔杖指着白鼬，伴随着塞尔温那足以刺破耳膜的尖叫，白鼬忽地升到十英尺高的半空，啪的一声摔在地上，随即又升了上去。 “我最看不惯在背后攻击别人的人，”穆迪粗声粗气地说——白鼬越蹦越高，痛苦地尖叫着，“这种做法最肮脏、卑鄙，是胆小鬼的行为……” 塞尔温急坏了，又要上前去接住可怜的白鼬，可是穆迪根本不给她一点机会。 白鼬蹿到半空，绝望地摆动着四条腿。 “再也不许这样做——”穆迪说，就在这时，麦格教授赶来了，她吃惊地问：“穆迪教授，你在做什么？ “麦格教授！”塞尔温像找到了救星一样，带着泣音控诉道：“穆迪教授把德拉科变成了白鼬！” “天哪！”麦格教授叫了一声，抽出自己的魔杖。随着噼啪一声巨响，德拉科又复原了。 “穆迪，我们从不使用变形作为惩罚！”麦格教授有气无力地说，“邓布利多教授肯定告诉过你吧？” “大概吧，”穆迪漫不经心地挠着下巴，“可我认为需要狠狠地吓唬一下。” “我们可以关禁闭，穆迪！或者报告院长。” “我会那么做的。”穆迪十分厌恶地瞪着德拉科，说道。 德拉科恶毒地抬头望着穆迪，嘴里嘟哝着什么，其中几个词听得很清楚，是“我爸爸”。 “哦，是吗？”穆迪那条木腿噔噔地撞击着地面，塞尔温在一旁警惕地看着他，“我以前就认识你爸爸，你告诉他，穆迪正在密切注意他的儿子……走吧，小子！”说着，他一把抓住德拉科的手臂，伴随着塞尔温的呐喊声（好像是“不要对德拉科这么粗暴！”）拽着他朝地下教室走去。 “穆迪，他真是酷啊！”当哈利、罗恩和赫敏走到麻瓜研究地办公室时，两个男孩脸上的兴奋还没褪去。 罗恩说：“马尔福想偷袭哈利，穆迪把它变成了一只大白鼬，跳啊跳……” “他想偷袭？”维娜立刻从椅子上站起来，上下打量着哈利的情况，“有没有受伤，哈利？” 哈利笑着回答道：“一点也没有，他不仅没得逞，反而吃了教训。” 维娜松了口气，赫敏说：“不过，他很可能真的会把马尔福弄伤的，幸好麦格教授及时制止了这件事。” “赫敏！”罗恩气呼呼地说，“你在破坏我这辈子最快活的时光！” “我同意赫敏的话。”维娜说，这让哈利和罗恩颇为惊讶，“穆迪的手段过激了，把人强行变形很痛苦，这分明是有暴力倾向的黑巫师才会做的，如果是我，我会扣斯莱特林的分，让马