叮当片，然后为马尔福夫妇拉开了门，同时嘴里还不住地为自己之前的言辞道歉。
通向地下金库的通道不再使用大理石建设，而是一条非常狭窄的石廊，照明用的是火把，似乎完全不担心把氧气烧尽了引起窒息。
石廊的下坡结束后，就能在尽头看到一道很窄的铁路，跟麻瓜们在矿山上使用的矿车铁路非常像，就连妖精们用来拉人的小车厢也跟麻瓜的矿车差不太多。
只不过妖精的车厢没有车斗，而是几个没有安全带的座位。
卢修斯和纳西莎都咽了咽口水，颇为紧张的坐在了一起，而柜台妖精则跟他们背靠背。
至于一直用隐身术跟随在旁边的艾维，他也坐在了柜台妖精的旁边。
实话说，他一点也不担心古灵阁里的防贼瀑布，那玩意毕竟是发现有人入侵才会启动的防御措施。拿着金库钥匙的马尔福夫妇有可以查证的正当关系，无论如何都不可能被认定为窃贼，所以跟他们一起前往地下的艾维当然也不会遇到当头浇下来的水了。
金库小车猛然启动，速度越来越快，沿着歪七扭八甬道不断向下。这些金库的位置完全没有规律可言，仿佛是为了故意把前来偷东西的窃贼弄蒙，好让他找不到真正的通路。
狂风在耳边呼啸，小车上不断响起的咔哒声就像是在哀嚎，让人忍不住担心它会不会下一秒就散架。拐过了无数钟乳石和石笋之后，小车终于停在了一片黑暗之中。
两个浅红色的小点突然在黑暗中亮起，卢修斯点亮自己的魔杖，映出一条火龙的影子。
它的身形虽然庞大，但已经被摧残地不像样子了，鳞片看上去已经没有金属般的光泽，就像人类的牙齿一样开始松动脱落，两条粗壮的后腿被更加粗壮的镣铐拴住，然后使用铁链钉在打进石头地面的桩子里。巨型火龙把带着尖刺的翅膀收在身体两侧，要是它决定展开双翼，这并不宽阔的通道肯定塞不下。
金库的防护措施咆哮起来，声音震得石头都在颤抖，紧接着是一股来势汹汹的火焰，卢修斯和纳西莎都忍不住往后退了几步。
好在小车停下的地方非常有水平，正好在火焰龙息的射程之外。
柜台妖精不慌不忙地取出装在包里的叮当片，分给了马尔福夫妇。
叮当片是一种看起来非常像手摇铃鼓的金属装置，在一块铁把手上悬挂着许多金属片，只要一摇晃起来，就会发出清脆而响亮的金属撞击音。
“那头火龙已经很老了，眼睛不太好使。”柜台妖精解释道，“不过这也让它更加残暴，不过我们有办法控制它，只要我们摇晃着手中的叮当片，就能安全通过。”
火龙没有什么高等智慧，更像是一种原始而凶残的野兽，虽然它们会飞，会喷火，身体也有许多部位含有不俗的魔力，但它们并不能像其他智慧的魔法生物那样掌握魔法，仅仅凭借本能行事，与被麻瓜驯化的狗没什么特别大的差别。
巴普洛夫能让狗把铃声和吃饭联系在一起，这些妖精也能让火龙把叮当片发出的声音与疼痛联系在一起。
柜台妖精、马尔福夫妇摇着叮当片穿过通道，噪音在石壁上来回反射，互相叠加之下变得更加吵闹。
挡住去路的火龙再次发出一声嘶哑的吼叫，带着颤抖往后退去。
卢修斯高举的魔杖映照出火龙脸上的道道伤疤，艾维一看就明白是妖精武器的杰作，当年他可没少收集类似的玩意。
“请吧！马尔福先生、夫人。”柜台妖精鞠了一躬，随后将手按在金库的大门上，配合纳西莎手中的钥匙，终于将金库大门打开。
金库内部是各种各样的财宝，金币之类的玩意只能算是最不起眼的，除此之外还有装饰着各种宝石的酒杯，银光闪闪的盔甲，许许多多名贵神奇动物的毛皮，装在水晶瓶里的魔药，甚至还有戴着王冠的头盖骨。
纳西莎率先走了进去，艾维就跟在她身后，再之后才是卢修斯。
“我就不多打扰了，两位。如果你们已经完事了，只要敲门，我就会开门把你们放出去的。”柜台妖精柜台妖精再次鞠躬，将金库大门重新封闭起来。
一声沉重的金属撞击声之后，金库里的光源就只剩下卢修斯一直举在手中的魔杖了。
“杜姆大人？”纳西莎轻声呼唤道。
过去，只要丈夫在场，这女人都不会主动跟艾维说话，只有艾维主动问起，她才会回答问题。不过在艾维展示出返老还童的能力之后，马尔福家的女主人也对艾维心悦诚服了。
数个明亮的光球突然出现在金库的四角，顿时将金库内的黑暗驱散一空。
马尔福夫妇向身前看去，艾维已经站在那里了。
他脸上带着满意的笑容，轻声宣布自己的胜利：“离死亡又近一步啊，汤姆。”
“我们要找的那件魂器，究竟是什么样的？杜姆大人？”卢修斯上前一步问道。
“是赫尔加·赫奇帕奇的金杯。”艾维轻声说道，“不过就不用你们帮忙了，我已经看到它了。”
在金库的最里面，金币堆成的小山上方，摆放着各种妖精银器的架子最上面，一个孤零零的金杯正不起眼地闪烁着。
“我去