今晚的酒馆生意很好，老板让伙计们把门打开，烛光与壁炉交相辉映，几乎把墙壁上的酒瓶画映亮了。
金发的妇人端坐在柜台后面，她今天没有打毛线，反而大大方方地站起身，招呼着频频点菜举杯的佣兵与镇民。
酒馆的面积挺大，正中央好几张大圆桌，桌边凑满了喝酒的佣兵，一桶一桶的麦酒被抬出去，酒沫混杂着唾沫星子，被烛光映得透亮。他们肆无忌惮地议论，讨论声连柜台边的妇人都能听到：
“好家伙，麦酒免费，威廉啥时候这么大方过！”
“别太得意，说不准今晚你就把酒钱输回来了！”
“狗屎！谁这么咒我？给我喝！喝完这桶再上！”
高个头的女孩儿几乎来不及帮忙点单，她招呼了另一个年龄更小的姑娘帮忙，然后忙不迭穿梭在圆桌与方桌之间。她快步帮一位镇民点完单，瞄过佣兵们拍上桌面的武器，脸色有些畏惧，忍不住抽空去问柜台后的妇人：
“妈妈，父亲在哪儿呢？”
金发妇人叹了口气，她的五官秀美，眼角却全是细纹，不笑的时候也很明显：“别管你父亲的事情，他今晚应该不会出来招待了。”
高个子女孩儿撇了撇嘴：“他自己高兴，就唱歌似的说一句白送，这下好了，人来得不少，都只喝白送的麦酒，等这些佣兵发起酒疯——”
“玛丽！”金发妇人严厉地喝止她继续发牢骚，又四下张望着，确定没有佣兵听到这些，“他们喝醉了会自己睡着的，你喊上汉斯，多抬几桶麦酒送过去，再等上一会儿，我们就关上小门睡觉去，他们发酒疯也吵不着我们。”
酒馆的大门很少上锁，毕竟没多少人敢惹老板威廉，佣兵都把这儿当免费的过夜旅馆。一到酒馆该关门的时候，值钱的东西都会收进柜台后面的铁质小门内，无论哪个佣兵发酒疯，都顶多拆掉酒馆外面那一块儿。
金发妇人叹了口气，又想起酒馆的老板，威廉是个油滑心狠的商人。玛丽怎么会问起她的父亲？这会儿的威廉估计早把自己的三个孩子忘到脑后去了，正陪着镇上的教士寻欢作乐呢。
作为妻子，酒馆的老板娘无疑十分了解自己的丈夫——
纯金的骰子邦当落下，威廉的注意力却完全不在赌桌上，他摸着自己嘴唇上的两柄小胡子，每当他特别得意的时候，总会先捋两遍胡子。
不远处的教士很懂行，冲着威廉挤挤眼睛就走了。威廉坐拥镇上唯一一家酒馆，人脉又四通八达，所以从来不缺钱，更加不缺女人，佣兵里流传着一句话，叫“威廉的胡子只在女人面前翘”，这家伙靠着甜言蜜语和出手大方对付女人，实在是个情场好手。
虽然这位突如其来的访客披着长长的斗篷，遮住了脸，但身形纤瘦，分明又是个女人！教士晃晃脑袋，打算回地窖拿些葡萄酒，好不容易找准这位有钱人心情好的时机，他可得多喝点。
况且……教士晃晃教袍，丁零当啷的金币碰撞声悦耳极了，他嘿嘿笑起来，夜晚的玩法还没开始呢，又有什么可心急的呢？
眼看教士离开，威廉吹着口哨，轻佻地去摘面前女人的斗篷帽：“哎呀！劳拉，我们俩镇上好久没见面了，麦克最近有没有对你动粗？那个蠢货东西，小宝贝儿，你看起来可真憔悴呀。”
劳拉偏过头，自己主动摘下斗篷帽，她眼睛微微红肿，睫毛湿漉漉的，看起来像刚刚哭过：“谢谢你的关心，威廉，罗丽丝到底有没有杀人？”
“诶呀——你可太狠心了，劳拉，我替你这么热心地招待麦克，多少好酒进了那蠢货的肚子，你竟然一点儿也不关心我，开口就问别人的事儿。”酒馆的老板故作可惜地叹息，“罗丽丝……多可惜啊，我记得我老爹还照顾过她呢，谁能想到她居然会杀人？我也想不到呀，可是杀人就是犯罪，就得送去关进监狱，是不是？”
劳拉的睫毛一颤，她抬起眼睛专注地盯着威廉：“罗丽丝不会杀人……你为什么这么积极找人作证，急着把她关进监狱呢？”
“闹什么脾气呢，小劳拉。”威廉笑吟吟地捋了一把胡子，看待眼前女人的目光越发下流，“怎么，你要拉拢我？让我替你解决这件麻烦事儿？这可不是开玩笑呀，这是包庇杀人犯，我要怎么对其他人解释？”
“我知道你，威廉，我们从小就挨着长大！”不知想到什么，劳拉这回鼓足了勇气，声音都高起来了，“小时候，你用水管冲我欺负人，大了一点儿，你又说什么求婚羞辱我，现在我结了婚，你还教唆麦克喝酒……你总盯着人家手里的金币，说吧，你这次又要什么筹码才能放了罗丽丝？”
“我？教唆你丈夫喝酒，回去揍你？”威廉的笑容冷淡下去，但他依旧在笑，那口白森森的牙齿早咬紧了，像一头饥饿的狼，“麦克那个废物，是他自己爱喝酒，我能做什么？对付他都用不着头脑，只需要说一句‘伙计，辛苦啦，我知道你太累了，多来几杯吧？’，是他自己听话！怎么啦？他不听你的话呀？”