义深刻。
但是李晟受《新华字典》影响太深刻,竟然一时半会儿忘记了这部古代的文字学著作。
李晟尴尬挠挠头:“孙伯伯您说的对,的确跟《说文解字》相差无几。”
李世民皱着眉头,问道:
“《说文解字》一书,古诘深奥,除了专门研究金石之事者,很少专门去关注,你为什么想印刷这东西?”
金石之事?
李晟一愣,旋即明悟。
《说文解字》虽然在后代,被视为中文字典的雏形,但其撰写的本意乃是研究文字的来源、考究文字的演变。
和《新华
字典》这种现代字典,还是有很大不同的。
李晟轻笑一声,说道:“爹,这就是关键所在了!”
李世民一愣,一脸莫名其妙得问道:“什么关键所在?”
李晟龇牙一笑:“面向的读者不同!”
“读者不同?”
李世民和长孙无忌面面相觑,依旧是两眼茫然,不明所以。
李晟无奈,指着身后的长安书铺,环顾四周,满脸谨慎、小心翼翼的解释道:“爹,孙伯伯,这事儿啊,跟咱们皇帝陛下有关系!”
“啊?”
李世民一惊,诧异抬头看向李晟。
难道这小子认出了自己的身份?
朕暴露了?
长孙无忌也诧异的看了一眼自家妹夫。
妹夫,你身份被曝光了?
“爹,你喊什么啊,小声点!”
李晟不满的瞪了一眼自家便宜老爹:“你看人家孙伯伯,多镇定。”
此话一出,李世民和长孙无忌顿时反应过来。
合着自己没暴露啊!
那这书铺,跟朕有什么关系?
“一时惊诧而已。”
李世民轻咳两声,掩饰尴尬,追问道:“儿啊,赶紧说说,这字典怎么跟皇帝又关系了?”