一直昏迷不醒，我和那个叫做玛利亚的女孩，坐在一起不说话也有些尴尬，所以才想给她读故事听。”
夏德的眼睛斜了一下，其实事实是，他口袋里的那只银饰船锚忽然发光，这代表着丽萨小姐的女儿就是“光辉小姐”要他帮助的对象。但小姑娘没什么需要他实现的愿望.她大概很希望这个陌生人离开，只是没有勇气说。
还好夏德有着和孩子沟通的经验，后来发现她想听童话故事，这才讲起了故事。
丽萨小姐点点头，还是选择轻声道谢，然后又解释：
“我从来没有把男人带回过这里。”
“我也是独自生活，看得出来你把家布置的很温馨，你这样的人不会让女儿看到那些事情。家人和住处，是我们这样没有依靠的外乡来客最后的底线，我贸然闯入你家中，也请接受我的道歉。”
夏德评价道，然后又补充：
“我和楼下的房东说，我是你的远房表弟，她虽然看起来不信，但之后你可以解释一下。”
女人摇摇头：
“你是个好人，我也看得出来。”
夏德笑了起来：
“那么就满足我这个好人一些好奇心吧，那个小姑娘看起来八九岁的模样，算算时间大概是你十七八岁的时候生下的。但很不巧，我进修过一些遗传学的课程，她的眼皮、发色和下巴，都不是你的后代应该表现出的特征。”
他看了一眼门外，确定小姑娘没有在偷听，才压低自己的声音：
“那不是你的孩子吧。”
丽萨小姐抿了一下嘴：
“我十六岁独自来到月湾，曾经和我同住在这里的另一个朋友比我大五岁。玛利亚是她的孩子，她.难产去世了。”
昏黄的煤气灯下，她原本就黯淡的神色变得更加灰暗了：
“我们本来想要去蛇心医院接生，但她为了省钱，偏偏要自己在家里生。等到我找来了医生，活下来的就只有那个孩子。”
夏德抿了下嘴：
“虽然这样说显得我很残忍，但正常人的做法，是将她送到月湾市孤儿院。”
“.她一出生就哭个不停，蛇心医院的修女医生也哄不好。只有我手忙脚乱的抱着她的时候，她才能安静下来，那个时候她小小的，很丑，只是个小东西，却知道和我亲近.我知道我没钱，我也给不了她好的生活.至少，我想让她长大了以后，不要变成我和她母亲这样的人。”
她的眼圈已经泛红了，夏德打断她的话：
“好了好了，大晚上的我可不想听这种伤感的故事。你也是个好人，所以我把你送回来没做错。”
他在椅子上挪动了一下位置，让自己坐的更舒服一些：
“至于今晚的那个男人是怎么回事，你就不要管了，那是你不应该知道的事情。不过，我依然希望你能够告诉我我想知道的答案——上周在城北格列夫大街18号的克劳利蒸汽浴池，到底发生了什么。”
女人轻轻点了下头，抹了一下自己的眼睛，这也擦掉了一些眼影。她随后大声说话，让门外的小姑娘去端来茶杯和茶壶。
她家里当然没有好的茶叶，但夏德也不挑剔这个。等到他端起了茶杯，丽萨小姐也开口说起了上周的事情：
“我并不是第一次去克劳利蒸汽浴池，那里本身不提供.女人，但也不禁止客人从外面叫女人。那天在场六个人，除了我以外还有两个女人，三个客人中，我只认识弗里曼·霍桑先生，不过我听他称呼另外两位先生是布莱克先生和伍德先生。”
这与贝恩哈特子爵打听出来的情报一致。
“那晚一开始与以往没什么区别，他们一起谈生意，玩游戏。后来不知怎的，我就睡着了。”
她摇了摇头：
“我不是说谎，那里又热又闷，而且我还很累。当时我和另一个帕西法尔俱乐部来的女人都睡着了，我只是迷迷糊糊的听布莱克先生说，他要带着他们一起去看有意思的东西。等我醒来以后，那些人都走了，但已经付过了钱。我身边只有那个帕西法尔俱乐部的姑娘，我喊醒了她，然后一起离开了浴池。”
本章完