打发翠翠去后边儿传话，自己到厦子里预备吃饭——流连讨厌在卧室吃饭，因此改在厦子里吃饭。厦子里两明一暗，翠翠住西边儿，东边儿两间是通的。靠东墙和南墙，连着灶台都砌了台子。因为烧得是木炭，因此灶台很低，北边放了一个大橱，挨着灶台摆着饭桌。这几天，赵妈忙着训练新来的小丫鬟，翠翠也跟着去学，天天中午赶着回来做饭。今天中午，焖的米饭，鱼丸豆腐酸菜汤，排骨炖萝卜都是流连做好的。翠翠切了一小碟咸萝卜丝，用韭花拌了一小块儿豆腐，都放在饭桌上汤和菜都在火上煨着。屋子里擦抹得干干净净，因为不烧柴，也没什么烟味儿，火已经烧残了，但屋里依然温暖，流连坐下来，有一种等待孩子放学回家吃饭的感觉。